D'Wierk Shade Trennregal vum Designer Yuto Hiramatsu ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2022 A' Design Award an Bronze an der Wettbewerbskategorie Miwwelendesign.

BronzeMiwwelen· 2022

Shade Trennregal

vum Yuto Hiramatsu

A' Design Award an Bronze Gewënner an der Kategorie Miwwelen

11,550

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #135743 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Shade Trennregal

Shade ass en Trennregal, deen op der Shoji baséiert, enger japanescher Schiebtür aus Holzrahmen a dënnem japanesche Pabeier. De Rahmen an d'Säitepanneele sinn aus Zederholz, an den dënnen Pabeier, bekannt als Washi, gëtt op d'Holzrahmen opgeklieft. D'Schiedde vun Objeten hannert dem Regal kënne mat der Washi duerch gesi ginn. D'Ausgesinn kann geännert ginn, andeems verschidde Zorten Washi benotzt ginn, andeems e puer Rahmen onbedeckt gelooss ginn, oder andeems d'Rahmen beweegt ginn. Holzdübel verbannen d'Deeler, an eng speziell Form erlaabt et, d'Washi ouni Verzerrung ze erneieren.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Bronze

Shade Trennregal ass e Gewënner vum A' Design Award an Bronze, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un erausragend Designe vergi gëtt, déi sech duerch Kreativitéit, Erfindungsgab a Schlauheet ausgezeechnen. Bronze-Gewënner si voll Fäegkeet a opfälleg kreativ Wierker, déi déi grouss Erfahrung, d'Fantasie an d'Ressourceréichtum vun hire Designer bestätegen. Et gëtt erwaart, datt Shade Trennregal e héich geschätzt, bewonnert a beléifte Géigestand ass, bemierkenswäert professionell an innovativ. Dëst mam Bronze ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie an zeechent sech duerch Opmierksamkeet fir Detailer aus. Shade Trennregal erfëllt Bedierfnesser exzellent, beréiert Wënsch, bezauberet Gefiller an erweckt Neigierecht.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Dimensiounen & Verpackung: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tags: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Produktiounstechnologie: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Design Erausfuerderung: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Fuerschung: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspiratioun: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Projetdauer: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Operatiounsablaf: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Bildnoweis: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020