Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit vum Ruis Vargas

D'Wierk Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit vum Designer Ruis Vargas ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2021 A' Design Award an Sëlwer an der Wettbewerbskategorie Grafik, Illustratioun a Visuell Kommunikatiounsdesign.

SëlwerGrafik· 2021

Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit

vum Ruis Vargas

Client: Laika

A' Design Award an Sëlwer Gewënner an der Kategorie Grafik

43,384

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #120238 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit

Chez Vous ass eng visuell Identitéit, déi fir e belschte Restaurant zu São Paulo a Brasilien entwéckelt gouf. D'Identitéit interpretéiert belsch Ikonen nei, wéi zum Beispill de Magritte, de Manneken Pis, de Reen an déi traditionell Fritten, duerch e schlichten Illustratiounsstil. Kuerz Texter enthalen belsch Dialektvariatiounen a bréngen esou en Humor an d'grafesch Kompositiounen. D'Identitéit gëtt op Menüen, Plakater, Panneauen, Verpaakungen an T-Shirten ugewannt a gëtt dem Restaurant eng visuell Eenheet. Menüen a Plakater ginn am Offset mat CMYK-Faarwen gedréckt, wärend d'T-Shirten digital gedréckt ginn.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Sëlwer

Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit ass e Gewënner vum A' Design Award an Sëlwer, enger aussergewéinlech prestigiéiser Unerkennung, déi un Designe vun der héchster Qualitéit, prächteg a beandrockend vergi gëtt. Sëlwer-Gewënner si bemierkenswäert brillant a ganz kreativ Wierker, déi d'erausragend Expertise, d'Talent an d'Schaarfsënnegkeet vun hire Designer weisen. Et gëtt erwaart, datt Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit e wonnerbart, mustergëlteg, bemierkenswäert professionellt an déif innovatiivt Wierk ass. Dëst mam Sëlwer ausgezeechent Design ass eng bemierkenswäert, bewonnert Erfindung, déi dozou bäidréit, d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie ze erweideren. Chez Vous Primary Function: Markenidentitéit ass eng Kreatioun, op déi vill neidesch sinn, déi Wënsch erweckt, positiv Gefiller bréngt an Erstaunen a Wonner erweckt.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Dimensiounen & Verpackung: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Tags: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Produktiounstechnologie: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Design Erausfuerderung: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Fuerschung: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspiratioun: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Projetdauer: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Operatiounsablaf: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patenten: Laika
Teammemberen: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Bildnoweis: Ricardo Bassetti and Elias Gomes