Xuanli Pan тарабынан Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация

Xuanli Pan тарабынан жасалган Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация — Графика, Иллюстрация жана Визуалдык Коммуникация Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоГрафика· 2026

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация

Автору: Xuanli Pan

Кардар: Northeastern University of China

Графика Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

6,569

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#181729 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация жөнүндө

Сюшань фонары — бул Чунциндин түштүк-чыгышындагы улуттук материалдык эмес маданий мурас болгон Сю Шань фонар бийине негизделген брендинг жана иллюстрация долбоору. Дизайнда фонарлардын формалары, элдик оймо-чиймелер, салттуу түстөр жана бий кыймылдары алынып, алар жөнөкөй заманбап визуалдык тил менен кайрадан баяндалат. Иллюстрациялар вектордук программа менен тартылып, маданий буюмдарга, анын ичинде кайра иштетилүүчү кагазга басылган кызыл конверттерге жана акрилден жасалган башка буюмдарга колдонулган. Максат — фонар маданиятын күнүмдүк жашоого алып келүү жана анын улантылышын колдоо.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Xiushan Lantern Брендинг, Иллюстрация муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Тегдер: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Өндүрүш Технологиясы: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Дизайн Чакырыгы: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Изилдөө: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Илхам: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Долбоордун Мөөнөтү: Launched in Chongqing, China in 2025.
Иш Агымы: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Команда Мүчөлөрү: Pan Xuanli
Сүрөт Автордугу: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.