Masakatsu Matsuyama тарабынан жасалган Fuma Үй — Архитектура, Курулуш жана Түзүлүш Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Платина байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

ПлатинаАрхитектура· 2025

Fuma Үй

Автору: Masakatsu Matsuyama

Кардар: Matsuyama Architect and Associates

Архитектура Категориясында A' Design Award Платина байгеси Жеңүүчүсү

943,545

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#164807 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Fuma Үй жөнүндө

Fuma — Япониянын Фукуока префектурасында жайгашкан үч кабаттуу үй. Курулуш аянты чыгыш тарабынан кыймылы тынымсыз темир жолго караганы үчүн биринчи кабаттын чыгыш дубалы ички жакка жылдырылып, ал эми экинчи кабаттын конструкциясы жана үчүнчү кабаттын карнизи ызы-чууну, дирилдөөнү жана көчө тараптан көрүнүүнү тосуп турат. Бул элементтердин ортосундагы ачыктыктар аркылуу табигый жарык жана сырткы чөйрөнүн маанайы ички мейкиндикке кирет. Негизги жашоо мейкиндиги экинчи кабатта жайгашып, бир кабаттуу үй сыяктуу иштейт. Темир-бетондон куюлган көтөрүүчү дубалдар жана байланышсыз (unbonded) кабелдер чыгыш тарапка 5,6 метр жана түштүк тарапка 3,2 метр созулган консолдорду кармап турат. Чоң айнектелген ачылыштар ички короого багытталган.

Таануу

A' Design Award Платина байгеси жөнүндө

Fuma Үй – A' Design Award Платина байгесинин жеңүүчүсү, чындап эле өзгөчө, назик жана улуу дизайндарга берилген эң бедели жогору таануу. Платина жеңүүчүлөрү – жаратуунун укмуштуулары, акыл-эстин чыгармачылык чегинин күбөсү, алар авторлорунун теңдешсиз кесипкөйлүгүн жана даанышмандыгын көрсөтөт. Мындай дизайндар доордун эстетикасын аныктаган, коомдун жыргалчылыгына салым кошкон, искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейткен эң атактуу чыгармалар болот деп күтүлөт. Fuma Үй жогорку кемелдикти көрсөтүп, пайдалуу жана баалуу касиеттери менен дүйнөнү жакшыртат. Fuma Үй – каалоону ойготкон, шыктандырган, кубантып, зор кубаныч тартуулаган A' Design Award Платина байгесин жеңген чыгарма.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Тегдер: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Өндүрүш Технологиясы: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Дизайн Чакырыгы: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Изилдөө: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Илхам: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Долбоордун Мөөнөтү: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Иш Агымы: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Сүрөт Автордугу: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024