Lampo Leong and Chao Yang тарабынан Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны

Lampo Leong and Chao Yang тарабынан жасалган Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны — Көркөм Искусство жана Көркөм Инсталляция Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоКөркөм Искусство· 2025

Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны

Автору: Lampo Leong and Chao Yang

Кардар: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Көркөм Искусство Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

38,221

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#164406 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны жөнүндө

"Макаого Саламдашуу" чыгармасы алюминий сыра банкаларын мыжылган фарфорго айландыруу аркылуу терең концептуалдык маанини камтып, Макаонун уникалдуу маданий синтезин жана заманбап экологиялык аң-сезимди символдоштурат. Дизайн Ыйык Паулдун урандыларынын, португал плиткаларынын өрнөктөрүнүн, кытай жана англис тилдериндеги эки тилдүү тексттин мотивдерин, ошондой эле лотос темасынын айланасында топтолгон эркин курсив кытай каллиграфиясы менен акценттелген алтын чачыраттарды камтыйт. Бул көркөм чыгарма классикалык кытай өнөрүн Абстракттуу Экспрессионизмдин экспрессивдүү жестикациялары менен бириктирет.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Cheers To Macau Жөнөкөй Маданий Кеңейтүү Дизайны муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Тегдер: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Өндүрүш Технологиясы: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Дизайн Чакырыгы: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Изилдөө: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Илхам: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Долбоордун Мөөнөтү: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Иш Агымы: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Патенттер: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Команда Мүчөлөрү: Lampo Leong
Chao Yang
Сүрөт Автордугу: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024