Jesvin Yeo тарабынан Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу

Jesvin Yeo тарабынан жасалган Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу — Белек Буюмдары Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2021 A' Design Award Темир байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

ТемирБелек Буюмдары· 2021

Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу

Автору: Jesvin Yeo

Кардар: Designing Cultures Studio

Белек Буюмдары Категориясында A' Design Award Темир байгеси Жеңүүчүсү

31,286

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#106288 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу жөнүндө

Кургатылган төө буурчактын кабыгынан жасалган салттуу ыкма менен жасалган буурчак куурчактарында Сингапурдун эски Кытайатаунунун төрт символикалык фигурасы бар: Тоукай, Копи агасы, Самсуи аялы жана Мажи. Алар жумуш орундарын түзүү, кубоктун ыңгайлуулугун камсыз кылуу, инфраструктураны куруу жана балдарды багуу аркылуу эски Сингапурду курууга жардам беришти. Учурдагы Chinatown кары-картаңдарынын аракети менен буурчак куурчактары билек эс алуучу, сүйкүмдүү оюнчук же эски сооданын эстелиги катары иштелип чыккан. Бул жергиликтүү тарыхты ачуу үчүн муза катары кызмат кылуу жана жаш муундарды өз маданиятын тереңирээк изилдөөгө үндөп турууга багытталган.

Таануу

A' Design Award Темир байгеси жөнүндө

Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу – A' Design Award Темир байгесинин жеңүүчүсү, жакшы иштелип чыккан чыгармалардан күтүлгөн кесиптик жана өнөр жайлык талаптарга жооп берген жакшы дизайндарга берилген бедели бар таануу. Темир жеңүүчүлөр авторлорунун зор чеберчилигин, жогорку адистешүүсүн, адистик түшүнүгүн жана чыгармачыл жөндөмүн көрсөтөт. Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган, практикалык жана жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Темир байгени жеңген дизайн тармактын мыкты практикасын бириктирет жана билим менен талант байланышкан жөндөмдүү техникалык мүнөздөмөлөргө ээ. Bean Dolls of the Old Trades Билек Эс Алуу тыкандыгы үчүн урмат тартат жана жашоонун сапатын жакшыртып, дүйнөнү жакшы жерге айландырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly.
Тегдер: Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
Өндүрүш Технологиясы: The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
Дизайн Чакырыгы: The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty.
Изилдөө: The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
Илхам: The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
Иш Агымы: The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
Патенттер: Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
Команда Мүчөлөрү: Jesvin Yeo
Alvin Ng
Сүрөт Автордугу: Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012