Tiger Pan тарабынан Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы

Tiger Pan тарабынан жасалган Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы — Таңгактоо Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2020 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоТаңгактоо· 2020

Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы

Автору: Tiger Pan

Кардар: Shandong Luhua Group

Таңгактоо Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

19,982

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#100810 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы жөнүндө

Луху Сяомо - бул майда партиялар менен өндүрүлүүчү, кол менен жасалган күнжүт майын майдалоо үчүн иштелип чыккан упаковка. Идиш - диаметри 50 мм, бийиктиги 210 мм болгон түз цилиндр формасындагы айнек бутылка. Жабышкак этикетка бутылканы 350 градус боюнча ороп турат жана эски гезит сыяктуу жайгаштырылган, бул тамак-аш гезитке оролуп турган мезгилди эске салат. Тамгалар эски кытай дүкөн белгилериндегидей вертикалдуу жайгаштырылган. Жабылбаган тар боштук ичиндеги майдын өлчөмүн көрсөткөн, дөңсөлтүлгөн безмен белгисине айланат.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Luhua Xiaomo Күнжүт майы упаковкасы муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Тегдер: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Өндүрүш Технологиясы: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Дизайн Чакырыгы: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Изилдөө: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Илхам: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Долбоордун Мөөнөтү: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Иш Агымы: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Команда Мүчөлөрү: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie