دیزاینی In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار لەلایەن Zehua Zhang خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Mîmarî, Avahî û Strukturê.
TuncMîmarî· 2026
In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار
لەلایەن Zehua Zhang
کڕیار: Zehua Zhang
خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Mîmarî
خەڵاتگری پشتڕاستکراو
پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #180620دیزاینەکە
دەربارەی In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار
Book Text: ئەم پڕۆژەیە سپایەکی کەناری ڕووبارە لە پۆرتوگال. دیزاینەکە لەناو دیمەنێکی سروشتیی هەنووکەییدا دانراوە و قەبارە تەلارسازییە لێوەکان بەکاردەهێنێت بۆ کەمکردنەوەی کاریگەریی بینراو. ناوچە فراوانەکانی شووشە دانراون بۆ ڕێگەدان بە بینینەکان لەنێوان بۆشاییە ناوەکییەکان و ژینگەی دەوروبەردا. تەواوکارییەکانی دار و زەمینەی بەردین لە سەرتاسەری ناوەوەدا بەکارهاتوون. بەرنامەکە ساونا و جاکوزی و حەمامی تورکی دەگرێتەوە، کە بەشێوەیەک ڕێکخراون تا زنجیرەیەک لە بۆشاییەکانی خۆشۆردن پێکبهێنن. شێوەی دانانەکە ئەم ئەرکانە بەپەیوەندی لەگەڵ ڕووبار و زەمینەی دەوروبەردا ڕێکدەخات.
پێناسەکردن
دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn
In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. In Seclusion Primary Function: سپای کەناری ڕووبار pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.
لە پشت دیزاینەوە
کیتی چاپەمەنی
باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.
- تایبەتمەندییە تایبەتەکان
- This is a riverside spa design in Portugal that embodies serene seclusion. It harmonizes fully with its historic and natural surroundings, using low-profile architecture, expansive glass, timber interiors, and stone flooring to blur indoor and outdoor boundaries. Its strengths lie in immersive nature integration, warm materiality, and a layout combining sauna, jacuzzi, and Turkish bath, offering guests a profound, multi-sensory retreat deeply connected to the landscape.
- قەبارە و پاکێج
- Single-story building with overall dimensions of 20 meters in width, 8 meters in depth, and 8 meters in height.
- تاگەکان
- Landscape architecture, leisure spa, wellness facilities, low-impact design, indoor-outdoor connection, integration with nature, immersive experience
- تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان
- The spa was designed through careful site analysis, integrating gently with the terrain. Timber, beige stone, and low-iron glass were chosen for warmth, durability, and transparency. The process combined ecological sensitivity, modular planning for sauna, jacuzzi, and Turkish bath, and precise glazing to enhance visual connections with nature, creating a harmonious, immersive, and sustainable environment.
- هەڵەنگاندنی دیزاین
- The hardest part was balancing serenity with practicality—preserving the historic watermill while adding modern spa facilities. Internally, respecting the site’s history and ecology challenged design choices. Externally, strict codes, structural limits, and material availability required adaptation. Technology and environmental analysis guided solutions, ensuring minimal impact while creating a harmonious, immersive experience
- توێژینەوە
- Type of research: design-focused experiential study. Research objectives: explore how architecture can promote deep relaxation and enhance the human-nature connection. Methodology: combining site analysis, material studies, spatial simulations, and daylight analysis. Data collection: through site photos, topographic drawings, and building equipment specifications. Research tools: cad models, 3d visualizations, material samples, and environmental sensors monitoring light, sound, and water interaction.
- ئیلهام
- The inspiration came from the serene beauty of the Vez River and the timeless presence of the old watermill. I was drawn to creating a space that allows people to reconnect with nature and themselves, offering quietude without isolation. My motive was to design a spa that flows with the landscape, using natural materials and transparent architecture to blur boundaries, fostering a profound, immersive experience of calm, reflection, and harmony with the environment.
- ماوەی پڕۆژە
- The project started in February 2025 and finished in June 2025
- ڕێڕەوی کارکردن
- The spa functions through immersive spatial design: guests move through curated areas—pool, sauna, jacuzzi, Turkish bath—experiencing gentle sensory transitions. Interaction arises from visual and tactile engagement with natural materials, light, and water. Key moments occur at floor-to-ceiling glazing, pool edges, and steam-filled interiors. By harmonizing with nature, it deepens relaxation, enhances well-being, and fosters a seamless, restorative human-nature connection.
- ئەندامانی تیم
- Zehua Zhang
سپۆنسەرکراو
لە Designers.org دەرەوە بگەڕێنە
بەرهەمەکان، خزمەتگوزارییەکان و دەرفەتەکان لە هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان بدۆزەرەوە.
زیاتر بگەڕێ
دیزاینە پەیوەندیدارەکان
دیزاینی خەڵاتگرتووی زیاتر لە هەمان بەش بگەڕێ، بە پێی شایستەیی هەڵبژێردراون.
