Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê لەلایەن Reiichi Ikeda

دیزاینی Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê لەلایەن Reiichi Ikeda خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2023 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê.

TuncHundurîn· 2023

Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê

لەلایەن Reiichi Ikeda

کڕیار: Nippon Shinyaku Koku

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Hundurîn

12,262

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #145492

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê

Sêwiranan cîhê navnîşana belaş di hundurê navenda Nippon Shinyaku, pargîdaniyek dermansaziyê ya ku navenda wê li Prefecture Kyoto ye, sêwirandin. Ew ji bo quncikek cîhek berfireh li nêzî stasyona Nishioji, ku çend avahiyên nivîsgehê li kêleka hev radiwestin, hate plan kirin. Ji bo bîranîna 100-emîn salvegera damezrandina pargîdanî, proje di dawiya sala 2019-an de dest pê kir. Lêbelê, ji ber belavbûna bêhempa ya koronavirusê nû pêdivî bû ku ew bi demkî were sekinandin. Di dawiyê de di havîna 2021 de hate qedandin.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Nippon Shinyaku Koku Cîhê Nivîsgehê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: We designed the free address space inside the headquarters of Nippon Shinyaku, a pharmaceutical company headquartered in Kyoto Prefecture.

It was planned for a corner of a vast site near Nishioji station, where several office buildings stand side by side.
To commemorate the 100th anniversary of the company’s founding, the project began in late 2019. However, it had to be stopped temporarily due to the unprecedented spread of the novel coronavirus. It was finally completed in the summer of 2021.
قەبارە و پاکێج: Area：369.8 square meters
تاگەکان: office, interior, japan, kyoto
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Main finishing material
Floor: mortar base with magnetic tiles, mortar metal trowel holder
Walls: PB groundwork AEP, round pillars/mortar metal trowel holder, wall frame/ST assembly baking paint, curtain/lace fabric crease processing
Ceiling: Existing slab base AEP
Fixtures: Big table/legs/magashiro wood dyed finish, top plate/melamine veneer pasted (K-6305/Aica Kogyo), counter/exposed concrete finish
Lighting equipment: Brass custom-made pendant lighting (vao place)
هەڵەنگاندنی دیزاین: While capturing the background of Kyoto, we aimed to create a place that is conscious of connecting the left behind interior to the outside, from the environmental conditions that the building does not face the public road as in the past.
توێژینەوە: 1.By inserting the same tiles as the outdoor tiles into the interior, the boundary points between the inside and outside are controlled by the design.
2. Based on the traditional Japanese concept of "continued room", we scattered frames that traced the outline of the fusuma.
3. Since all the buildings on the premises are reddish brown, the interior is also affected and the process of dyeing everywhere is expressed.
ئیلهام: Incorporating the idea of “tuzukima” in Japanese architecture, the steel frames that trace the outline of the fusuma are scattered along the span of the frame beam. It is not just a wall that seeks a function, but an open space that controls consciousness and aims to be "something that gently forms individual areas". I want you to spend your time in a place that fits you.
ماوەی پڕۆژە: Construction began in Kyoto on April 13, 2021 and was completed on July 27, 2021.
ڕێڕەوی کارکردن: First, we increased the boundary between the inside and outside by incorporating diagonal lines ub the form of a V-shape for the glass walls, which previously ran parallel. Then, we made the boundary area between the inside and outside ambiguous by taking the floor tiles, which had originally been designed for an outside environment, and allowing them to overflow into the inside space, even biting into the V-shaped glass walls.

What’s more, the process of repeated expansion throughout the company’s long history turned the exterior of the building a reddish-brown. This view of the site and its colors express the ongoing process in this change in color, as though it is changing the building’s interior as well.

In order to categorize the scene, we incorporated the idea of the “tsuzukiai” present in the sukiya style of building. Thus, steel frames that trace the outlines of the fusuma (Japanese paper sliding doors) are scattered along the span of the skeleton beams. As such, these walls are not just function, like ensuring privacy or sound insulation. Rather, they aim to create an open space while controlling the consciousness of lookers on to emphasize the gentle form of the individual areas.

It is perfect for spending your time as you see fit.
ئەندامانی تیم: design/REIICHI IKEDA DESIGN Reiichi Ikeda
partner/Aji Architects Tomoko Nagahiro
lighting/Modulex Jun Ikeda
bgm/Espec Junji Ozono
curtain/fabricscape Kiyohiko Yamamoto
green/Bond Satoshi Tanii
art/Tokuhiro Kano
funiture/inter office Akio Hayashi
custom lighting/vaoplace Hirohumi Oba
interactive Satoshi Kamewaka
sign/kantaro Midori Hirota
Constructor/Kanazawa Contruction Hideki Kanazawa
Photographer/Yoshiro Masuda
Photographer：Yoshiro Masuda
کرێدیتی وێنەکان: Photographer：Yoshiro Masuda