디자이너 Salhaus의 작품 Sreed Ebisu T 오피스 빌딩은(는) 매우 권위 있는 2025 A' Design Award 은상의 건축, 건물 및 구조물 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

은건축· 2025

Sreed Ebisu T 오피스 빌딩

디자이너: Salhaus

클라이언트: Sapporo Real Estate Co., Ltd

건축 부문 A' Design Award 은상 수상작

20,625

인증된 수상작

#163949 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Sreed Ebisu T 오피스 빌딩 소개

스리드 에비스 T(Sreed Ebisu T)는 도쿄 시부야구 에비스에 위치한 9층 규모의 오피스 빌딩이다. 이 건물은 철골 기둥·보 프레임에 목조 내진 프레임을 삽입한 하이브리드 구조를 채택했다. '내진 목조 격자 셸'이라 명명된 목조 프레임은 구조 요소이면서 동시에 인테리어 요소로 기능한다. 지진력만을 부담하는 부재는 내화 피복이 필요하지 않으므로 목재를 그대로 노출시켰다. 저층부에는 레스토랑과 판매 시설이, 상층부에는 오피스가 들어선다. 계단을 따라 배치된 공용 테라스는 휴식과 교류의 장을 제공한다.

수상 인정

A' Design Award 은상 소개

Sreed Ebisu T 오피스 빌딩, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Sreed Ebisu T 오피스 빌딩, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Sreed Ebisu T 오피스 빌딩, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
치수 및 패키징: This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
태그: Architecture, Timber, urban, Office, workspace
생산 기술: Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
디자인 과제: As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
연구: Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
영감: The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
프로젝트 기간: This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
운영 흐름: In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
팀원: Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
이미지 출처: Image #1：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4：Photographer Makoto Yoshida, 2023