디자이너 Sayoko Kitai의 작품 Butterfly 브로치은(는) 매우 권위 있는 2022 A' Design Award 철상의 주얼리 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

철주얼리· 2022

Butterfly 브로치

디자이너: Sayoko Kitai

클라이언트: Sayoko Kitai

주얼리 부문 A' Design Award 철상 수상작

28,382

인증된 수상작

#133984 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Butterfly 브로치 소개

이 손으로 만든 웨어러블 예술 작품은 액세서리로 착용하거나 집에 전시할 수도 있습니다. 새로운 양면 3D 자수 기법을 사용하여 동일한 패턴을 동시에 바느질했습니다. 얇고 가루가 많고 반짝이는 날개는 단일 가닥과 와이어로 재현할 수 있어 형태 변경이 가능한 날개를 가진 실물과 같은 3D 나비가 되었습니다. 날개는 받침대에 단단히 고정되어 있어 쉽게 떨어지지 않습니다. 사용된 진짜 금실과 백금실은 매우 단단하여 지금까지 일본 자수 산업에서 사용된 적이 없습니다.

수상 인정

A' Design Award 철상 소개

Butterfly 브로치, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. Butterfly 브로치, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. Butterfly 브로치, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
치수 및 패키징: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
태그: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
생산 기술: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
디자인 과제: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
연구: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
영감: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
프로젝트 기간: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
운영 흐름: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
특허: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
팀원: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami