ស្នាដៃ Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ ដោយ Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu គឺជាអ្នកឈ្នះដ៏មានកិត្តិយសខ្ពស់នៃ 2024 A' Design Award កម្រិតដែក ក្នុងប្រភេទប្រកួតប្រជែង រចនាព្រឹត្តិការណ៍ និងកម្មវិធី។
ដែកព្រឹត្តិការណ៍· 2024
Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ
ដោយ Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu
អតិថិជន: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture
អ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតដែក ក្នុងប្រភេទ ព្រឹត្តិការណ៍
អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់
ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពពានរង្វាន់សម្រាប់ #155697ការរចនា
អំពី Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ
មហោស្រពដ្វីប្រចាំឆ្នាំ Matsu គឺជាផែនការមហិច្ឆតារយៈពេល ១០ ឆ្នាំ មាន ៥ ផ្នែក ដើម្បីផ្តល់នូវមូលដ្ឋានយូរអង្វែងសម្រាប់ការរចនាសង្គម។ ស្នាដៃសិល្បៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចម្រុះ និងការច្នៃប្រឌិតឆ្លងវិស័យចំនួន ៧០ ស្នាដៃ នៅទូទាំងគម្រោងរៀបចំ ៩ គម្រោង ទទួលយកបញ្ហាប្រឈមនៃការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ផ្លូវរូងក្រោមដីយុគសង្គ្រាមត្រជាក់របស់ Matsu ប័ណ្ណសារតំបន់សង្គ្រាម ប្រពៃណី Eastern Min ស្ថាបត្យកម្ម និងភាសា ឃើញគ្រួសារចំនួន ២០០ អនុវត្តប្រពៃណីផលិតស្រា បំផុសគំនិតដល់ប្រធានបទ Ruby Red After Summer។ មហោស្រពដ្វីប្រចាំឆ្នាំនេះបំប្លែងសិល្បៈទៅជាដំបែដើម្បីផ្តល់ឱកាសដល់សំឡេងដែលត្រូវបានបង្ក្រាប និងប្រែក្លាយ Matsu ទៅជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សិល្បៈ និងការរចនា។
ការទទួលស្គាល់
អំពី A' Design Award កម្រិតដែក
Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ គឺជាអ្នកឈ្នះ A' Design Award កម្រិតដែក ដែលជាការទទួលស្គាល់ដ៏មានកិត្តិយសចំពោះការរចនាល្អដែលបំពេញតម្រូវការវិជ្ជាជីវៈ និងឧស្សាហកម្មដែលរំពឹងពីស្នាដៃដែលបានរចនាយ៉ាងល្អ។ អ្នកឈ្នះកម្រិតដែកបង្ហាញពីជំនាញខ្ពស់ ជំនាញឯកទេស ការយល់ដឹងរបស់អ្នកជំនាញ និងសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកបង្កើត។ Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ ត្រូវបានរំពឹងថាជាស្នាដៃដែលត្រូវបានគោរព កោតសរសើរ និងស្រឡាញ់ ដែលអនុវត្តបាន និងថ្មីថ្មោង។ ការរចនាកម្រិតដែកនេះរួមបញ្ចូលវិធីល្អបំផុតរបស់ឧស្សាហកម្ម ហើយមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព ភ្ជាប់ជាមួយជំនាញ និងទេពកោសល្យ។ Matsu Biennial 2023 ពិធីបុណ្យសិល្បៈ ត្រូវបានគោរពចំពោះភាពហ្មត់ចត់ ហើយត្រូវបានរចនាដើម្បីកែលម្អគុណភាពជីវិត និងធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែល្អ។
ពីក្រោយការរចនា
ឯកសារព័ត៌មាន
ឥណទាន សមាជិកក្រុម និងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសដែលផ្តល់ដោយអ្នករចនា។
- លក្ខណៈពិសេស
- Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation. - វិមាត្រ និងវេចខ្ចប់
- Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
- ស្លាក
- Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
- បច្ចេកវិទ្យាផលិត
- Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
- បញ្ហាប្រឈមក្នុងការរចនា
- The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
- ការស្រាវជ្រាវ
- The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
- ការបំផុសគំនិត
- UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
- រយៈពេលគម្រោង
- The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
- លំហូរប្រតិបត្តិការ
- Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
- ប៉ាតង់
- Copyrights belong to Matsu Biennial
- សមាជិកក្រុម
- Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye - ឥណទានរូបភាព
- Matsu Biennial
ឧបត្ថម្ភ
រុករកហួសពី Designers.org
ស្វែងរកផលិតផល សេវាកម្ម និងឱកាសពីដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង។
រុករកបន្ថែម
ការរចនាពាក់ព័ន្ធ
រុករកការរចនាដែលឈ្នះរង្វាន់បន្ថែមទៀតពីប្រភេទដូចគ្នា ដែលបានជ្រើសរើសតាមគុណភាព។
