Toru Teraoka авторлығымен Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер

Toru Teraoka авторлығымен Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер — Қонақжайлылық, демалыс, саяхат және туризм дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Күміс жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

КүмісҚонақжайлылық· 2026

Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер

Дизайнер: Toru Teraoka

Тапсырыс беруші: OOTT | Toru Teraoka

Қонақжайлылық санатындағы A' Design Award Күміс жүлдесі жеңімпазы

25,894

Расталған марапат жеңімпазы

#182469 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер туралы

Каруизаваның ормандары арасында орналасқан бұл зал сәулет өнері, табиғат және қауымдастық тоғысатын орын ретінде ойластырылған. Тапсырыс беруші, құрылысшы және сәулетшінің бірлескен жұмысы арқылы бір онжылдыққа жуық уақыт бойы дамытылған ол иттерге ыңғайлы нысандары бар үнемі өзгеріп отыратын ландшафттың бір бөлігін құрайды. Ғимарат ортақ демалыс аймағы және ішкі жаттығу кеңістігі ретінде қызмет етеді. Үлкен саңылаулар ашылғанда, интерьер орманмен үйлесіп, ландшафттың еніп өтуіне мүмкіндік береді. Қабатты шатыр жұмсақ күндізгі жарық сыйлап, тыныш атмосфера жасайды. Қарапайым ағаш құрылысы қарапайым құралдардың табиғатпен қалай үйлесетінін көрсетеді.

Мойындау

A' Design Award Күміс жүлдесі туралы

Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Oott Негізгі функциясы: Қонақ үйлер көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Өлшемдер және орауыш: Floor Area:129m²
Тегтер: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Өндіріс технологиясы: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизайн сын-тегеурін: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Зерттеу: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Шабыт: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Жоба ұзақтығы: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Жұмыс процесі: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патенттер: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Топ мүшелері: TORU TERAOKA
Сурет авторлары: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii