Conflict Tanaḍt sɣur Marc Kelly d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.

LbrunzTaẓuri Tafessast· 2020

Conflict Tanaḍt

sɣur Marc Kelly

Amsaɣ: Marc Kelly Sculpture

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

14,287

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #99592

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Conflict Tanaḍt

Amgired d tanaḍt n uzru i d-yettwaxedmen seg umarmur n Carrara d ublaḍ n Kilkenny. Amarmur amellal d ublaḍ aberkan qqnen-d wway gar-asen akken inigan-nsen i mgaraden ad mlilen ṭrig n tuɣac ittwaxedmen. Alqaɛ n ublaḍ yettwaskan-d akken ad yeqbel talɣa n umarmur, ini n tmurt n alqaɛ yettwaskan-d ɣer wemḍiq n ummtawi. Anda i d-yettwagzem uskan n umarmur, d-ittban-d yiwen ubernus agejdan aẓekwaw i wexxam. Talɣatin ttwagzem-nt sakin ttwaseblen s ufus n yizerdan, kra n imukan ttwaxdemen s ufus. Tanaḍt tesɛa 54 sm n teɣzi, 44 sm n tehri akked 20 sm n telqey.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Conflict Tanaḍt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Conflict Tanaḍt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Conflict Tanaḍt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This sculpture has bold properties seen through line, tone and texture, it is also aesthetically very appealing. The strong contrast of colours between the 2 stone forms reels the eye closer for inspection. Upon closer viewing the contrasting tones of the mediums is executed brilliantly through textures which change dramatically where the various forms meet. The Irish Limestone base earthen colour is revealed where the contour of the beautiful Carrara Marble's form collide with it. At the point where the Carrara's shape is dissected it reveals an inner square edged secret, providing us with the knowledge a darker beauty lies within.
Tigejdiwin & Akemmus: 54cm High x 44cm Wide x 20cm Deep (at base)
Tibzimin: art, design, sculpture, stone, abstract, irish, contrast, marble, carved
Tasnakta n Ufares: Carrara Marble - (White), Kilkenny Limestone - (Dark). Hand carved textured areas, the forms are all grinder cut and polished with grinders.
Asewḥel n Usnulfu: The challenge with sculptural work like this is marrying them togther successfully whilst allowing your voice to be heard throw the work. I wanted to convey a strong sense of emotional conflict here through the colours, form and techniques used. The creative/ technical challenge is ever present to also ensure the work as by my own wish that it is aesthically pleasing as much as thought evoking.
Anadi: Research for this work was conducted initially with medium studies to see what materials suited the concept best while revealing strong striking colours that speak the artists mind aloud.

Studies of various carving/ sculpting techniques were also carried out from past masters, also seen in buildings and books every. I tried to use these techniques to convey emotions also in the Marble and Limestone.

The political and emotional senses were present and used to merge these mediums together through form and technical skill.
Aseḥbiber: This work is inspired by the political landscape and environment in which the artist grew up in. Born just 2 kilometers from the Irish border the harsh realities of the 1980's and 1990's are bore here - a moment of conflict captured through colour and form speaking volumes of the torn senseless sadness seen in that region for many decades. The religious divide and separation revealed through bold contrasting colour and form.
Tanzagt n Usenfar: Made in 2017
Tanila n Umahil: The work is an evocative piece, designed and made to be aesthetically appealing while being a striking/ moving sculpture. When viewed under lights the contrasting colours and sharp form evokes the senses. The technical execution on sculpture has been expertly carried out by the artist.
Igmamen n Terbaɛt: Marc Kelly
Imsuren n Tugniwin: Gabriel Murphy