Good Fortune Gourd Primary Function: Tagrumma n leḥli sɣur Juan Juan Hu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.
LfeṭṭaLḥelya· 2020
Good Fortune Gourd Primary Function: Tagrumma n leḥli
sɣur Juan Juan Hu
Amsaɣ: Beijing Forbidden City Culture Development Co.,Ltd.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Lḥelya
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #97711Afeṣṣel
Ɣef Good Fortune Gourd Primary Function: Tagrumma n leḥli
Book Text: Good Fortune Gourd d tagrumma n leḥli yettwaxedmen s ddheb n 18k, tiɣeddiwin akked yidyamanen. Taxsayt d azamul aqbur asinwa n zzheṛ akked cci. Yal ṣṣifa n uxsay tegber izeryen yeǧǧuǧgen i d-ittfeṛṛun s ṣṣifa n snat n tira tisinwatin i wcci ameqqran. Tagrumma tegber taɣradt, tiqeddaḥin n imeẓẓuɣen akked texatemt. Taɣradt tzemreḍ a tt-telseḍ s tɣeddewt yersen deg uxsay, neɣ s tɣeddewt i d-nekkes yerna d-yettwaɛellaq ddaw-as am ustar. Asiɣez 3D yettwaseqdac akken ad d-yefk iferdisen n ddheb, ayen yettarran anezgum n uxeddim n leḥli ad iddu s tɣawla.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Good Fortune Gourd Primary Function: Tagrumma n leḥli d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Good Fortune Gourd Primary Function: Tagrumma n leḥli ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- "Gourd" is a homophone for "Good Fortune" in Chinese. Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the "Good Fortune" hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable curves closely follows the shape of two Chinese characters of "Big Fortune". 3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. The series accompanied pearls includes two ways of wearing necklace, earrings and finger ring. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Package: Length 160mm x Width 160mm x Heigh 50mm
- Tibzimin
- Good Fortune, Gourd,Chinese Traditional culture, good meaning, 3d printing
- Tasnakta n Ufares
- Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the Good Fortune hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable moldings closely follows the pattern of the two Chinese characters of "Big Fortune". In the meantime, the vines form on the top of gourd borrows from Ruyi, an S-shaped ornamental object (usually made of jade) mostly seen in the imperial palace. Ruyi is a symbol of good luck.
3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace, you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Material: 18k gold, pearl, diamond - Asewḥel n Usnulfu
- The challenge is the balance of Asian traditional culture and contemporary style in Chinese characters. It's a creative way to present good meaning in Chinese characters in unique and contemporary style. And it's a combination of 3D printing industrial technology and handcraft.
- Anadi
- Gourd is viewed by the Chinese people as typical auspicious elements and symbols meaning "good fortune" and "wealth". The series of jewelry, seeking inspiration from the Big Gourd Bottle collected in the Palace Museum, Beijing, with “gourd” and Chinese character “big fortune” as the main elements, are an example of applying the implied auspicious meaning to modern jewelry. Each shape of gourd is designed with the Chinese characters "big fortune" in the middle, and the characters "big fortune" are presented in the form of abstract lines and patterns. Thus, the combination of modern abstract beauty and Chinese characters highlights the modern aesthetics. In addition, the gourd shape of the necklace pendant has a structure that can be opened to place in pearls, or hang them under the gourd, thus allowing for various ways of wearing.
- Aseḥbiber
- The inspiration comes from the images on the Big Gourd Bottle with two Chinese characters "Big Fortune" collected in the Palace Museum, Beijing. "Gourd" is an auspicious pattern in Chinese tradition. Big Gourd Bottle symbolizes prosperity and harvest.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in Sep. 2018 and finished in Feb. 2019 in China
- Tanila n Umahil
- This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear.
- Igmamen n Terbaɛt
- Juan Juan Hu
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
