Madame Butterfly Tagrumma n Tferkiyin sɣur Liudmila Shurygina d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
DdhebUnuɣ· 2021
Madame Butterfly Tagrumma n Tferkiyin
sɣur Liudmila Shurygina
Amsaɣ: Liudmila Shurygina
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #97299Afeṣṣel
Ɣef Madame Butterfly Tagrumma n Tferkiyin
Madame Butterfly d tagrumma n tferkiyin n upiṛa. Yal taferkit tesskan-d udem amaynut n tmeṭṭut yettɣennin d wudem alemmas n teqṣiṭ n upiṛa akked uzamul n lḥir. Tagrumma-a tessukkes ipiṛaten am Madame Butterfly, Tosca akked Norma, yerna d ayen i d-yesskanen amkan asegran d win yeṭṭfen n tlawin deg yiḍrisen-nsen. Yal asuddes yesskan-d asayes aneggaru, taggara n teqṣiṭ. Afeṣṣel yebna ɣef talɣiwin timecṭaḥ, aklas asnulfan akked uɣanib Memphis, s yiniten yeldin d ugemmaḍ iǧehden. Tiferkiyin ttwasiggzent s teɣzi A1 ɣef lkaɣeḍ n lkaṛṭun.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb
Madame Butterfly Tagrumma n Tferkiyin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Madame Butterfly Tagrumma n Tferkiyin ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The series of opera posters was designed with idea to put iconic portrait of singing/shouting woman as a symbol of passion and main figure in opera plot. It is also about to show the tragic and dependent role of a woman in libretto of such operas as Madame Butterfly, Tosca or Norma. In the form of iconic interpretation. On all posters the composition represents the final scene - culmination moment of the opera story.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The posters are normally printed in A1 size, 594 x 841 mm. They are printed on high quality carton paper, 275g. The ideal production of the posters is using silk screen technique. Also these posters are produced for street poster displays with the size 1185 x 1750mm.
- Tibzimin
- poster, graphics, design, opera, sound, composition, constructivism, memphis, style
- Tasnakta n Ufares
- The posters were created by designer with Adobe Illustrator software.
- Asewḥel n Usnulfu
- The challenge in this project was to find an icon which can illustrate the tragic opera plot.
- Anadi
- Research was based on exploring the avant-guard style and also the latest trends in contemporary visual language. Also iconology and expressionism were the topics for research.
- Aseḥbiber
- Designer was inspired with the portraits of Malevich due to the minimalist iconic shapes and the painting of Munch "The Scream" due to the open emotional expression. Also the big sourse of inspiration was Memphis style - open colours, contrast, simple shapes.
- Tanzagt n Usenfar
- The project has started a year ago. Location: Amsterdam
- Tanila n Umahil
- The posters are designed as for print production as for digital.
They are designed for the city displays, as a part of the concert identity for the brochures and banners. But also for the website and digital promo campaign.
The posters can also be transformed into animated graphics for the city displays.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
