Ɛeddi ɣer ugbur
Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac sɣur Man Wai Wong

Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac sɣur Man Wai Wong d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tirurarin, Uraren d Ifarisen n Ummerwas.


UzzalTurart· 2020

Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac

sɣur Man Wai Wong

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Turart

17,008

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #88745

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac

Aḍris n Tektabt: Dwarfs d tawsilt taselmadant ittwaxedmen i warrac yesɛan aẓawan n usfeḍ n uneflay (autism spectrum disorder), gar sețța d tnac iseggasen, i yeqqaren deg tinmel timcedditin. Tawsilt-agi tesɛa Emoboard akked yicellawen imecṭaḥ ițwasemman Emobjects. Yiwen umseddi n tudert tanmettit ițwellih uceṭṭiḍ. Aqcic ițwali Emobject, ițnal-it, syen ițțerra-t ɣef Emoboard, i d-yessufuɣen ssut yeqqnen ɣer usmires ur nelhi. Aqcic ițxemmim ɣef usmires-nni, ițwali ticraḍ n tririyin, syen yextar Emobject nniḍen ara t-isserḥen. Tiẓri, unallel akked usnuf ttwasqedcen akken ad ɛiwnen ɣef uskan akked ubḍar n usmires, akked usdukel n uɛawed n tmeslayt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Dwarfs Tawsilt Taselmadant i Warrac ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
There are two aspects that the ASD children are not good at, emotion and communication, the product aims to improve the children's social lives by training these two aspects.

The product targets 6 - 12 years old ASD children who are educated in ordinary schools. It involves a playing process with a social worker to educate the children about emotion expression and emotion control. In the process, visual, tactile and auditory sensation of the children will be triggered, so that the children will have more and deeper communication with the social worker instead of only verbal communication, eventually their social skills will be improved.
Tigejdiwin & Akemmus
Emoboard: Width 400mm x Depth 400mm x Height 283mm

Each Emobject: About Width 70mm x Depth 70mm x Height 70mm
Tibzimin
autism, education, sensation, communication
Tasnakta n Ufares
In the design, RFID technology is added to complete the auditory stimulation. Also, digital programming of Arduino and Pure Data are also involved.
Asewḥel n Usnulfu
The most challenging issue in the project would be the technology part.

RFID technology and digital programming were definitely difficult for a product designer. Therefore, a former IT tutor in Hong Kong Polytechnic University was invited to help with these parts.
Anadi
A first hand research was conducted in 2018, included observation on some ASD children and an interview with a social worker who was working on some projects about ASD children. The research was to know about what kind of difficulties or issues that the ASD children and social worker face in their usual lives.

A first hand survey was conducted in 2019 in order to collect people's impression on different emotions for the design development. The participants were required to draw the colours and anything that could recall their different emotional memories. 30 people participated in the survey, included adults, children and ASD children.
Aseḥbiber
Under Integrated Education in Hong Kong, some ASD students were being labelled because of their different behaviours, many of them just do not know how to express their feelings and emotions properly. Therefore, this became the starting point of the project.

In the design, different sensations were involved because I took tactile therapy as a reference. It inspired me to arrange stimulation of different sensations so that ASD children will be triggered to have more and deeper communication since some of them are not good at verbal communication.
Tanzagt n Usenfar
The project is a Product Design student final year project finished in Hong Kong Polytechnic University. The project started in September 2018 in Hong Kong and finished in May 2019 also in Hong Kong, half of the duration was for research stage, half was for design stage. It was exhibited at the Design Annual Show 2019 in Hong Kong Polytechnic University.
Tanila n Umahil
The gaming process is held by a social worker while an ASD child is the participant.

First, the child is required to pick up an Emobject that represents a negative emotion. He has to observe it by eyes, touch it by ears and put it on the Emoboard, the Emoboard will then produce a sound that represents that specific negative emotion. After the whole observation, the child will guess which negative emotion that the Emobject represents. He can check the answers with the answer cards.

After, the child is required to use the observation method mentioned above to guess another Emobject that represents a negative emotion, which can soothe the previous negative emotion. If his answer is correct, he can put the Emobject he chooses on the Emoboard, the sound of Emoboard will slowly change from the negative emotion to the positive one.

The gaming process is to educate ASD children about emotion expression and control.
Igmamen n Terbaɛt
Main designer: Man Wai Wong

Co-designer: Chi Wing Lee

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer