Ɛeddi ɣer ugbur
The House for Contemporary Art Axxam sɣur Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

The House for Contemporary Art Axxam sɣur Ryumei Fujiki & Yukiko Sato d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2016 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


DdhebTansekta· 2016

The House for Contemporary Art Axxam

sɣur Ryumei Fujiki & Yukiko Sato

Amsaɣ: F.a.d.s

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tansekta

34,748

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #42791

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The House for Contemporary Art Axxam

Axxam-a yettwabna i yiwen n umeḥmad n tẓuri d umedraw anemhal i yebɣan 'axxam icban tamusit n tẓuri'. Yettwahegga s tsendift n umutti n weddu akked teɣalin teqqnet n udfel n agebdu n Yilel n Japun, taɣessa-ines tettwabna s tikeṛṛastin timellaltin n teɣzifin yemgaraden i yessunuɣen tilisa am tugniwin. Yiwen seg yimhalen igejdanen d 'Asuddas n Tilisa War Taεeṭṭilt'. Tzemreḍ ad tεeddiḍ deg tilisa n uxxam-a tettmuquleḍ ɣer tegrumma n tẓuri n bab-is, am akken tettεeddayeḍ deg tkatiren n tmusit.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

The House for Contemporary Art Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. The House for Contemporary Art Axxam ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
SEAMLESS SPATIAL COMPOSITION
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.

RESPONSE TO THE ENVIRONMENT
The first was dealing with the snow. In regions with heavy snow, the shape of the roof is very important. Many homes are built on the assumption that someone will shovel the snow off the roof, but that’s a lot of heavy work, and dangerous. We decided on a flat roof with no parapet that would stay relatively snow-free because of wind action.
Our second thing was to create good airflow.
Tigejdiwin & Akemmus
Site Area 246.48 sqm / Building Area 137.10 sqm / Total Floor Area 135.56 sqm
Tibzimin
House like an Art Museum, Seamless Spatial Composition, Response to the Environment (Nature), Dealing with the Snow, Natural Ventilation
Tasnakta n Ufares
Reinforced Concrete 1 Story
Asewḥel n Usnulfu
To encourage natural ventilation, we created a temperature differential by designing two gardens, one on the south side that would warm up easily, and one on the north side that would remain cool. This is a traditional design method used in Kyoto townhouses.
Anadi
It goes without saying that our top priority was fulfilling the client’s wishes. We began by measuring the many works of art that the client had created and collected over the years. Next, we held a number of planning meetings to discuss where to display each work of art, among other issues. For instance, we determined the height of the living room ceiling based on the wall size that could accommodate a painting measuring over 1.5 x 1 meter. In addition to the art collection, the client also has a large number of old records, mostly jazz. It was important for us to figure out a way to display them.
Aseḥbiber
We designed this home for an art appreciator and amateur artist who wanted a house like an art museum. Planned with careful consideration for air circulation as well as for the harsh, snowy climate of the Japan Sea coast, the structure is composed of white boxes of varying scale that frame spaces like pictures.
Tanzagt n Usenfar
Fukui Prefecture, JAPAN
Tanila n Umahil
You can circulate through the spaces in this home looking at the owner’s collection of artwork just as if you were passing through galleries in a museum.
Igmamen n Terbaɛt
Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Yasutaka Konishi (Structural Engineer)
Osamitsu Kagenaga (MEP/FP Engineer)
Kazuo Shuto (Electrical Engineer)
Matsuta Koumuten Co., Ltd. (Contractor)
Kazunari Yamada (Constr. Manager)
Eijiro Yamagata (Constr. Manager)
Hiroshi Ueda (Photographer)
Imsuren n Tugniwin
Hiroshi Ueda, F.A.D.S

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer