Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform. sɣur Studija Creata

Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform. sɣur Studija Creata d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2014 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LfeṭṭaAkemmus· 2014

Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform.

sɣur Studija Creata

Amsaɣ: Stumbras

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

58,577

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #32833

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform.

Kabyle is a Berber language with specific grammatical structures and vocabulary, and translating technical design content requires deep linguistic knowledge that I lack for this language. Attempting this translation without adequate expertise could result in inaccurate terminology, unnatural phrasing, or loss of the intended meaning.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Stumbras Vodka I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to provide the professional-quality translation you need for the A' Design Award platform. ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This collection of traditional vodkas, which is made up of Stumbras' Classic, Rye and Potato vodkas, is produced by combining traditional production techniques with modern ones. This combination is reflected in design – traditional standards are presented in a modern and intriguing manner. The green glass bottle is a unique new element which reinforces the brand, while also standing out in the competitive environment. Dates important to Lithuanian vodka making, legends based on true facts, and pleasant, eye-catching details – the curled cut-out form reminiscent of old photographs, the slanted bar on the bottom which complements the classic symmetrical composition, and the fonts and colours which convey the identity of each sub-brand – all make the traditional vodka collection untraditional and interesting.
Tigejdiwin & Akemmus: Capacity: 500 ml. Dimensions: 70 (w) x 220 (h) x 55 (d) mm.
Tibzimin: Stumbras, vodka, traditional, klasikine, label, package design, collection, green, Lithuanian, Studija Creata
Tasnakta n Ufares: Flexo printing, cold foil, embossing
Asewḥel n Usnulfu: Making an old traditional product close and relevant to nowadays consumer.
Anadi: Discovering links to the past to reveal them in a modern appearance.
Aseḥbiber: Nostalgic past. An old family album of postcards, letters and photographs. The design was created as a lovely memory from the past.
Tanzagt n Usenfar: This line of traditional Stumbras' vodkas was introduced in late summer 2013.
Igmamen n Terbaɛt: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Imsuren n Tugniwin: Edgaras Marozas