Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit sɣur Kazutoshi Arimoto

Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit sɣur Kazutoshi Arimoto d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

UzzalTansekta· 2025

Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit

sɣur Kazutoshi Arimoto

Amsaɣ: Arimoto Construction Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tansekta

8,530

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #169209

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit

Aḍris n Tektabt: Bizen Sue d asikel yellan deg Temdint n Bizen, deg Tamnaḍt n Okayama. Lebni-a n tesnat n tuffirin, yettwaxdem s wesɣar, yettwaslay akken ad yemṣad d twennaḍt-is. Ifecka n tnesga sɛan-d deg daxel ubridi n zzhu d talwit. Aḥenjer n usirdem yettwaxdem s ufexxar n Bizen, azetta adigan aqbur i yesɛan azal n 1400 n iseggasen. Aṭas n tewwuriyin ttabɛen amraret n wemḍiq, srusunt-d tafat n wass akked usifsi n waḍu, ayen yessefsayen abriz ɣef tfat tusnakt akked tesla n waḍu. Axxam yettwabḍan gar imezdaɣ yettaǧǧa inebgawen ad mlilen. Talast n wemḍiq tesɛa 718 n imitrat imqawwrn.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Bizen Sue Asikel Amenzu: Sanaflit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Tigejdiwin & Akemmus: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Tibzimin: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Tasnakta n Ufares: Wooden architecture second story building
Asewḥel n Usnulfu: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Anadi: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Aseḥbiber: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Tanzagt n Usenfar: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Tanila n Umahil: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Imsuren n Tugniwin: Photographer Senichiro Nogami