Connection Aẓru sɣur Elisa Pozza d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.

UzzalLḥelya· 2025

Connection Aẓru

sɣur Elisa Pozza

Amsaɣ: Petronilla

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Lḥelya

13,636

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #168843

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Connection Aẓru

Aẓru n weglam deg ddheb awraɣ n 18 qiraḍ d yilmas imellalen, yettwasbedden ɣef ccbaḥa n lejwahri n tallit talemmast s yijerriḍen n tmerniwt izedganen. Tura yettwasuqel s lmest n tura, afeṣṣel-is yettwafeṣṣlen d-yettak lḥif aceɛlali d uzeddig, yeǧǧa tafat ad teɛdi iwakken ad tesbiḥi cceɛlal n yilmas, tid i d imennawalen imeqqranen n usuddes-a. Yelha i yergazen d telawin, d tamuɣli tafessast n weglam n tmeɣrit aqbuṛ. Yezmer ad yettwasbeddi s tirra deg uɣersiw azegzaw s tefyirt, awal n lḥekma, isekkilen imezwura, neɣ asekkil iwakken ad d-yeg alama-a n uɣanib d ccbaḥa n dayem d uslig s tidet.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Connection Aẓru d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Connection Aẓru ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This 18Kt gold ring, adorned with natural diamonds on the sides, is the perfect blend of modernity and tradition. Its sleek and lightweight design, despite its bold volumes, makes it a versatile accessory that complements any look—ideal for any occasion, including as a reimagined wedding band. Its wide, polished surface, elegantly divided into ten concave sections, offers the possibility of customization with engraved initials, an acronym, or a personal motto, turning it into a unique and deeply meaningful symbol.
Tigejdiwin & Akemmus: The width of the band is 7 mm, its thickness at the highest point is 4 mm and at the lowest point 2 mm. The finger size is 14 IT - 54 FR.
The 20 diamonds distributed on the sides of the ring, are in total ct 0.31.
Tibzimin: Band ring, Wedding ring, 18Kt gold ring, Medieval inspiration, Stylized shapes
Tasnakta n Ufares: I chose to create this ring in 18Kt gold and natural white diamonds, starting from a meticulously crafted 3D design. The design was deconstructed into three main elements: the inner circle, the outer part divided into ten concave sections, and 20 settings (10 on each side). After the gold casting process, these components are precisely assembled with the inner and outer elements, bringing the final structure to life.

This project is perfectly suited for modeling with Rhinoceros and printing with specialized resins, ideal for lost-wax casting. The ring is then meticulously finished by hand using traditional goldsmithing tools, ensuring impeccable details. The final stage of craftsmanship is the diamond setting, followed by the final polishing, which enhances the brilliance and elegance of the piece.
Asewḥel n Usnulfu: The challenge was to reinvent a piece of jewelry with a simple and essential design, transforming it into something new and captivating. During the production phase, I developed a solution to make its construction feasible, breaking it down into multiple parts to ensure a flawless finish.
Anadi: Inspired by a captivating exploration of medieval jewelry, I conceived this ring as a modern bridge capable of uniting people. In the Middle Ages, rings were much more than mere ornaments—they were powerful symbols of gratitude, esteem, and love, often embellished with inscriptions that told unique stories. At the heart of this project lies the goal of creating authentic connections by transforming a piece of jewelry into a personal communication vehicle, one that holds a special message speaking directly to the heart.
Aseḥbiber: For me, a piece of jewelry is the perfect synthesis of values, history, harmony, and uniqueness. What inspires me is not just aesthetics, but the idea of creating original pieces that forge a genuine connection between the jewel and its wearer.

In this project, I chose to explore the allure of ancient rings, passed down through time as keepers of meaningful stories. Some of these, similar to polygonal wedding bands, featured inscriptions on their sides—messages dedicated to their recipient. My reinterpretation of this tradition takes shape in a stylized, lightweight design that embodies a new concept of jewelry, meant to celebrate the value of relationships and personal connections.
Tanzagt n Usenfar: Italy