Ɛeddi ɣer ugbur
Elysian Taselast sɣur Britta Schwalm

Elysian Taselast sɣur Britta Schwalm d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.


UzzalLḥelya· 2025

Elysian Taselast

sɣur Britta Schwalm

Amsaɣ: www.BrittasSchmiede.de

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Lḥelya

14,747

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #167900

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Elysian Taselast

Elysian d taselast n wareɣ awraɣ 750 yesɛan tajumma tagejdant s turmalin azegzaw azɣaraɣ n 11 x 7 mm d tlult n waman iḥellalen s wedraz. Taselast-a, yettwag seg tazremṭ n wareɣ taberkant tazurant, tesɛa amsaki yettwagan s ufus. Tajumma tagejdant, i d-yekkan seg uẓawan Art Nouveau, tseqdac tazremṭ n wareɣ terzzem s tfaṣṣelit i wakken ad ternuǧ iferdisen icebḥen i yiferrawen kerkeb n turmalin. Tatiknikt tamaynut n wedraz i tlult n 8 mm tesnerni-d aẓwawi-ines agaman. Aḥric-a amaynut issebgen-d taɣratt n ugama d teɣsi tafuksant.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Elysian Taselast d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Elysian Taselast ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Elysian features a 750 yellow gold necklace with a central piece housing a vibrant green tourmaline. The tourmaline is accompanied by a freshwater cultured pearl, faceted with a new technique to enhance its natural shimmer. The necklace itself is made from a solid 750 yellow gold round wire with a handcrafted clasp. The central piece is a woven 0.5 mm gold wire setting with wing-like elements flanking the tourmaline. The pearl's facets and the intricate design make this piece truly unique.
Tigejdiwin & Akemmus
Central piece: 12 x 6 mm green tourmaline, 8 mm faceted freshwater pearl. Necklace: solid 750 yellow gold round wire with handcrafted clasp. Length: 42 cm.
Tibzimin
Green tourmaline, 750 yellow gold, faceted pearl, Art Nouveau, handmade necklace, unique jewelry, luxurious design
Tasnakta n Ufares
Elysian is crafted using 750 yellow gold, with a combination of round wire and finely woven wire for the central piece. The tourmaline is bezel-set with gold wire loops at each corner, and the freshwater pearl is faceted using a novel technique that requires a thick, flawless nacre layer.

The necklace "Elysian" was awarded a prize money at the LIV NRW (Germany) competition "Schmuckvisionen".
Asewḥel n Usnulfu
The main challenge was developing the faceting technique for pearls and ensuring the intricate wire design could securely hold the gemstones. Overcoming these challenges required meticulous craftsmanship and innovative thinking.
Anadi
The research focused on incorporating innovative faceting techniques for pearls and exploring intricate wire designs inspired by Art Nouveau. The goal was to create a unique piece that combines classic elegance with modern craftsmanship. The findings demonstrate the potential for new techniques in enhancing the natural beauty of pearls.
Aseḥbiber
The inspiration for Elysian came from the desire to combine timeless elegance with innovative craftsmanship. The tourmaline's vibrant green and the faceted pearl symbolize nature's beauty, while the intricate gold wire design reflects the delicacy and fluidity of Art Nouveau. This piece aims to evoke a sense of wonder and sophistication.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2024 and was completed in July 2024 in Frankfurt/Main.
Tanila n Umahil
The necklace can be securely fastened with the handcrafted clasp. The central piece, with its vibrant tourmaline and faceted pearl, catches the eye and adds elegance to any outfit.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer