Aperitio Axxam sɣur Tomohiro Araki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LbrunzTansekta· 2025

Aperitio Axxam

sɣur Tomohiro Araki

Amsaɣ: Replus Co,Ltd

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta

12,573

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164229

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Aperitio Axxam

Aperitio d axxam n wesɣar yesɛan yiwen ugilal, yebna ɣef wemkan yezzin ɣer Lebḥer n Japun deg ugafa n tmurt n Tottori. Igenna n uxxam yeqqim ldaw akken ad iddukel wemsal-is d wennar i t-izzin. Tafat, waḍu, imesli akked wemsal ttusekcamen ɣer daxel n uxxam. Udem agafan i wumi teţwali lebḥer yeţwaɣtay s tqecwalt n uzenzar n ualvalum, d nnig d amaterial i yellan deg ugilal, iwakken ad yishil useqdec-is. Timellalin timeqqranin ɣef udem n unẓul sɛant afud ad d-awint tafat n wass akked usefsi n uḍu, ɣer waya rnu ttṭafarent lexlawi d wennar imi zzint. Udem berra n uxxam yeqqim d asaḍan akken ur d-yettili ara ugellil n tugniwin yesɛan lmeɛna d meqqren aṭas.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Aperitio Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Aperitio Axxam ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Aperitio Axxam yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It is a house built on a site facing the Sea of Japan (Quasi-National Park Geopark) in the northern part of Tottori Prefecture.

By making it a one-story wooden building, the eaves are kept low so that it can blend in with the surrounding environment.

This building emphasizes affinity with the external environment while staying indoors, and the surrounding environment of light, wind, sound, and scenery

The theme is to incorporate as much as possible.

By keeping the exterior simple, we tried to create a design that does not become too symbolic and does not get tired.

The windy north face facing the sea is made of galvalume steel sheet, which is the same as the roof, to achieve both maintenance and design.

The entrance door on the west side is set back from the exterior wall of the building to minimize the influence of the wind by considering the mounting direction.

By providing many openings on the south side, sufficient lighting and ventilation are ensured, and it can be used as an integral part of the outside living room.

The room has an excellent view of the south side.

As a result, it was possible to feel the change of the four seasons on a daily basis, both indoors and outdoors.

The roof gutter under the water on the south side is less to make the eaves look thinner.

On rainy days, by making a water curtain according to the regularity of the roofing material (warp goby),

The sound of rain weaves together to create a longing for rain.

The out-living room on the south side seems to be continuous with the entrance approach.

It is separated by glass, and it has both a sense of openness (a sense of escape) and crime prevention.

Although it is a theory of architecture, with high side lights on the north side and large openings and deep eaves on the south side,

The building is designed to blend in with the surrounding environment without being overdesigned.
Aseḥbiber: People, objects, and space become one landscape.
A villa-like residence filled with a sense of freedom, where you can relax and unwind from the fatigue of everyday life.
The relationship between objects and space in Japan is centered on valuing harmony and building relationships that enhance the environment. Lateral thinking to appreciate the four seasons, the way materials are utilized and enclosed, these are messages that convey the difficulty and awe of coexisting with nature, and are a uniquely Japanese sense of nature.
Tanzagt n Usenfar: 2023/8~2023/12