Ɛeddi ɣer ugbur
Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan sɣur Kodai Fukuchi

Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan sɣur Kodai Fukuchi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta n Uskan Azenzal, Igensawen d Uskan.


LbrunzAskan Azenzal· 2025

Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan

sɣur Kodai Fukuchi

Amsaɣ: Hakuten Corporation

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Askan Azenzal

18,552

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #162193

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan

Aɛric n Crecia yesban asdukel n twennaḍt s tmuɣli n lkaɣeḍ d wesɣar, i iḍemmnen belli akk lmwaddat ttwasqedcent tikkelt-nniḍen neɣ ttwasɣawalent. Yebeggen-d amkan n wesɣar deg tudert n yal ass akked ureggem n Crecia ɣer wesnaqes n yiḍumman. S ubeddel n yisumar n wesɣar aẓewwaɣ n Hokkaido akked lqaɛa yefkan war allalen, taɣessa tettales talɣut n uskan asduklan n twennaḍt. Asers n lkaɣeḍ n 75m yesban lkaɣeḍ n texnaqt ɣezzifen n Crecia, ma d urraru n uḍamin s useqdec n lmwaddat i d-yeqqimen yessefray asɣiwel. Tigawt-agi tessenqas iḍumman u tessuffuɣ-d asdukel n twennaḍt deg yal taɣult n unnar.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Paper and Wood Tamahelt Taɣelnawt: Aɛric n Uskan yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This project is designed to prompt reflection on the everyday use of "paper and wood". It aims to advocate how wood resources are integral to our lives and provides detailed exhibitions on the importance of paper recycling. In booth decorations, it emphasizes the importance of wood resources by exclusively using "paper and wood", achieving a design that visualizes the intended message while promoting environmentally sustainable practices and reducing environmental impact.
Tigejdiwin & Akemmus
Booth Size : W9000 x D6000 x H3600
Tibzimin
Sustainability, Exhibition booth, Paper and wood, Zero waste, Reuse, Recycling
Tasnakta n Ufares
Crecia's toilet paper is three times longer than traditional rolls, visually represented by incorporating approximately 75 meters of paper into the upper construction to showcase this feature. Additionally, three types of plywood are randomly combined to emphasize the natural beauty of wood tones and textures. The wooden structures are designed with disassembly in mind, using screws only for fixation, and puzzle-like shapes enable easy installation of wooden flooring without the need for tools.
Asewḥel n Usnulfu
When creating booths using only "paper and wood," the most challenging aspect was the booth's structure. Through trial and error, we replaced metal pipes commonly used in construction scaffolding with wooden pipes. These wooden pipes are made from thinned-out Todomatsu (Hokkaido fir), significantly contributing to regional forestry promotion. This design not only enhances the quality and uniqueness of the design but also contributes to solving and developing forestry challenges.
Anadi
Conventionally, exhibitions have generated substantial waste, but Crecia's initiative has garnered attention for waste reduction in the exhibition industry, ushering in a new concept. Designs using only wood and paper, both recyclable, enhance exhibition sustainability, leading to economic benefits from reduced waste disposal costs. Moreover, this new concept has influenced other exhibitors and the entire industry, promoting the adoption of sustainable exhibition practices.
Aseḥbiber
Crecia manufactures and sells paper products such as tissues and toilet paper, using paper made from environmentally friendly and sustainable wood resources. To convey the sustainability of these wood resources, they came up with the idea of creating a booth using only "paper and wood" materials, aiming to produce no waste by reusing or recycling everything after the event. They focused on designs that highlight the essence of "paper and wood" without unnecessary processing.
Tanzagt n Usenfar
It was exhibited at Tokyo Big Sight in Japan in August 2023.
Tanila n Umahil
At our booth, we conducted a stamp rally using surplus tissue box materials from the manufacturing process instead of regular paper. This initiative aimed to educate visitors on the recyclability of paper. Participants completed the rally by depositing stamped papers into a collection box, reinforcing the message of recycling. Additionally, we conducted surveys to understand how people dispose of used tissue boxes, further promoting paper recycling.
Ibrivan
Copyright belongs to Hakuten Corporation, 2023.
Igmamen n Terbaɛt
Designer : Kodai Fukuchi
Creative Director : Ryosuke Suzuki
Imsuren n Tugniwin
Photographer : Akitoshi Kudo

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer