Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake sɣur Hisamichi Kasai

Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake sɣur Hisamichi Kasai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LfeṭṭaAkemmus· 2024

Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake

sɣur Hisamichi Kasai

Amsaɣ: Shunbin inc.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

30,841

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #157708

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake

Vintagience d asemsel n usemsel i sake aqbur ajapuni yettwassiwḍen ar tewser s tarrayin tussnanin. Talɣa n tqerɛet tesmektay-d tiqerɛatin tiqburin n ddwa, tcudd asurif n tewser ɣer tussna. Yiwet n tebrat n yiniten yettfeǧǧiǧen ɣef tbaḍnit, i d-yekkan seg usiggez s uprism, tessken-d asdukel n yiseggasen iɣezfanen, tarrayin tussnanin n tewser akked leɛnaya n uxeddam n sake. Isekkilen ttwaḍebɛen s uwraq n lqaɛ, ma d ticreḍt n uzamul akked yifassen n temrilt ttwaqecṛen s ustenfel. Ifassen n temrilt sseknayen-d aɛeddi ur nḥebbes n wakud deg tallit n tewser. Tabewwaḍt taquranit tesseqdac awraq aholugrafi i yettbeddilen ini almend n tiɣmert n tafat.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Vintagience Asemsel n Tqerɛet n Sake ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This vintage sake is aged using scientific methods by a sake brewery in Iga (a ninja village in Japan). Sake of various qualities are aged, and the flavors of different storage methods are monitored. Changes in flavor caused by water pressure and vibrations are meticulously analyzed in pursuit of flavors not found in conventional aged sake. The design aims to challenge unexplored territories of sake by fusing the aging process with science, to create and develop a new sake culture.
Tigejdiwin & Akemmus: Bottle size: 100mm (W) x 224mm (H) x 69mm (D)
Box size: 132mm (W) x 239mm (H) x 103mm (D)
Tibzimin: Sake, Japanese Sake, Vintage Sake, Package design
Tasnakta n Ufares: To beautifully showcase the gradient on the label, a special printing technique called prism printing was used to create a luminous effect. The letters are all foil-stamped, and the symbol mark and clock hands are embossed to create a sense of luxury. The rigid box uses holographic foil that changes color depending on the angle from which light hits it, expressing the design concept of "gradation of aging."
Asewḥel n Usnulfu: For the sake breweries, they found it challenging to convey the value of their excellent quality aged sake, which had been aging for decades. To solve this, we devoted much time on developing our brand. We focused on how Japanese aged sake was crafted based on scientific principles and developed the brand concept "Vintage x Science." This concept allowed us to create a design that can convey the product's value.
Anadi: The conventional design of Japanese sake typically features a tall 720ml bottle with labels bearing the brand name written in Japanese calligraphy. We aimed to break away from such stereotypes and pursue a new form of sake. We strive to enrich the value of Japanese sake by creating an innovative design that overturns the traditional image of Japanese sake, developing bottles that embody our concept, using sophisticated typography, and utilizing visual expressions that evoke the mystery of aging.
Aseḥbiber: To encapsulate the aging process and science, we opted for a bottle reminiscent of antique medicine bottles. The gradation on the label embodies the unpredictable changes that occur in aging. It represents the blend of long years, scientific aging methods, and the brewer's passion. The clock hands symbolize the continuous passage of time during the aging process. The design incorporates Japanese aesthetics into the product's name and the symbol, which is inspired by traditional patterns.
Tanzagt n Usenfar: This brand launched in Iga, Japan, in November 2023.
Tanila n Umahil: This vintage sake, presented in elegant packaging, offers a special moment when poured slowly into a glass after uncorking. Whether enjoyed during a meal with loved ones at a restaurant or while relaxing alone at home, it's perfect for any occasion. It pairs well with various meat and fish dishes, enhancing the dining experience.
Ibrivan: Trademark: 2023 Carrier Car Service Co., Ltd.
Igmamen n Terbaɛt: Creative Director: Hisamichi Kasai
Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Project Manager: Hisashi Kobayashi
Producer: Takahide Toyonishi
Planner: Kenji Nakajima
Copywriter: Aki Kamei
Photographer: Katsumi Nakao, Yoshihiro Yamamoto
Imsuren n Tugniwin: Shunbin Co., Ltd.