Ɛeddi ɣer ugbur
Grampo Taftilt sɣur Bruno De Lazzari

Grampo Taftilt sɣur Bruno De Lazzari d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


DdhebTafat· 2024

Grampo Taftilt

sɣur Bruno De Lazzari

Amsaɣ: Atelier Bruno De Lazzari

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tafat

528,110

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #157261

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Grampo Taftilt

Taftilt Grampo tseqdac tiliɣa tagamant n iskerdisen n yeseklu abrizili, ayen i tt-yeǧǧan ad tenker, ad teddes neɣ ad teffɣ adeg n tafat, tettbeddil ɣer taftilt n ufus s lpil ara yettɛemren mi ara teddes ɣer tseddart-is. Afeṣṣel-a yesken-d timezliyin tigejdanin n lmadda akked wazemmem i usekker iǧehden. Asenfar-a yessemdukal tamhurt taqburt n useklu akked usirew aleqqan, am usiggez 3D. Taftilt Grampo tewwi-d asnizzel seg uzref ameqqran n ufeṣṣel n yeseklu abrizili, maca tessedday deg-s timahilin i yellan kan deg wakud amaynut.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Grampo Taftilt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Grampo Taftilt ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Grampo Lamp, made from sustainably managed Brazilian tropical wood, showcases a unique, flexible design. Its column, with a vertical slit, allows for adjustable positioning of the light spot. This innovation, coupled with a wireless energy transmission system using stainless steel blades, offers versatility and doubles as an emergency light. The touch-sensitive control with three intensity levels, smooth lines, and artisanal craftsmanship highlight its functional elegance.
Tigejdiwin & Akemmus
Height: 1700mm

Lenght: 350mm

Weight: 10kg
Tibzimin
wood, flexibility, removable, charging
Tasnakta n Ufares
All wood is solid, machined, and hand-finished. The top part was made with grooves for the electrical connection, slightly offset to prevent short-circuiting. The wood spot houses all electrical components, fitted inside a 3D printed case, allowing the entire functional part to be removed for maintenance. Connections to the wires from the previous part are made with laser-cut stainless steel 'flaps' that are insulated from each other, sending energy to the battery. The base houses the wiring that is connected to a USB-C port for charging.
Asewḥel n Usnulfu
The most difficult part of designing and executing the lamp was to harmonize the wood's flexibility with the internal wire connection that allows the lamp to charge when fitted, and also to fit the electronic components inside the removable spot.
Anadi
The project started from a need to illuminate one of my wall pieces in an exposition; I needed an adjustable light for that. I made 5 pieces for the expo, very simple and minimalist, with wires connected permanently to the spot, and a steel column, but the flexible wood concept was already there at the top. I thought I could expand the idea by making the spot wireless, and felt that the overall aspects of the piece could be sleeker and more elegant, inspired a bit by modern-era Brazilian designers.
Aseḥbiber
Inspired by the flexibility of sustainably sourced Brazilian tropical wood, the Grampo Lamp marries natural beauty with innovative design. It reflects a commitment to environmental responsibility and a fascination with wood's natural properties. This project combines traditional woodworking with advanced manufacturing, including 3D printing, to create a versatile, aesthetically pleasing lamp that pays homage to national identity while pushing the boundaries of sustainable design.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2023 and finished in December 2024. The design and prototyping were all carried out in my shop in Porto Alegre, Brazil.
Tanila n Umahil
The lamp can be adjusted slightly in height and angled to change direction. There is a touch-sensitive button on top of the spot to turn on and dim the light. This spot can be removed, serving as a wireless lantern. The battery is also useful during a blackout, or to allow the whole stand to be moved where there is no nearby energy connection, such as outdoors.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer