Ɛeddi ɣer ugbur
Command Z Aslugen n Wedlis sɣur Jiayi Li

Command Z Aslugen n Wedlis sɣur Jiayi Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel Anmetti.


LbrunzAnmetti· 2023

Command Z Aslugen n Wedlis

sɣur Jiayi Li

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Anmetti

1,039,044

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #150286

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Command Z Aslugen n Wedlis

Command Z d adlis i d-issekanayen tuffra n usmekti i d-yekkan seg tawwurt n Alzheimer. Adlis-a yebḍa ɣef tlata n tegzumin: tazwarut, talemmast, taneggarut, s wudem yemṣadan d ulmmud n tawwurt-a. Yal tagzumt tesqedac tarrayt n uslugen yemgaraden. Deg tegzumt tazwarut, arrafeq n waṭas amecṭuḥ (tracing paper) yesbeggen anfaf n imuḍan. Deg tegzumt talemmast, tettwasqedec tissa yețbeddilen s tqiḍa n uwelleh, ihi awal-nni ițban-d kan m'ara d-yers ufus ɣef usebter. Ma d deg tegzumt taneggarut, adlis-nni yemlal d tmes, tikta n warrafeq iceṛgen ur zmiren ara ad ttwarzun, am tsemkitin ittwarunen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Command Z Aslugen n Wedlis d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Command Z Aslugen n Wedlis ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Command Z Aslugen n Wedlis yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
In this project, the design concept is to visualise the memory loss process of patients with Alzheimer's disease in the form of a book and to combine Command Z with the love story of a couple who suffer from the disease to raise awareness of Alzheimer's disease.
Tasnakta n Ufares
Many approaches were used in the production. For example, variable temperature inks, blank pen marks (pencil print), polaroid photos and combining the book with fire.
Aseḥbiber
Alzheimer's disease is a progressive brain disease. While ageing, the patient's brain will gradually degenerate and seriously affect daily activities. Therefore, Alzheimer's disease has become the most common form of cognitive impairment. In the research process, I found an old couple from Taiwan who is like the old version of " A Moment of Remembrance". Even though they lost their memory due to illness, their love for each other is too deep to be changed.
Tanila n Umahil
There are ways of interacting in this book.
Firstly, about temperature-sensitive ink. The temperature-sensitive ink can change with the temperature. When people put their hands on it, the text appears.
Secondly, to make a pen mark, you need to overlap two blank papers. Using a pencil, one writes on the top piece of paper. The paper below will leave blank handwriting; when people want to read the paper with the blank script, can scribble on the paper with the pencil to get the information shown.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer