Ɛeddi ɣer ugbur
Equilibrio Asebgag n Tẓuri sɣur Thiago Mondini

Equilibrio Asebgag n Tẓuri sɣur Thiago Mondini d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen n Uxxam n Usired d Ifecka n Unadif.


LfeṭṭaIfecka n Unadif· 2023

Equilibrio Asebgag n Tẓuri

sɣur Thiago Mondini

Amsaɣ: Thiago Mondini Arquitetura

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Ifecka n Unadif

661,173

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #147388

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Equilibrio Asebgag n Tẓuri

Equilibrio d asebgag n tẓuri yessefses amgired gar usenked afessas n tefelwit d ubleɣ-is aǧehdan. Yettwag s usdukkul d ufares n ddeqs n tefriyin n weẓru akken ad d-yefk talɣa tagelgalt, asebgag-nni yettwag s tigzemt tanglawt d usenked aweḥḥuc n ugezzu anafella n tefrit. Iseɣwan i d-yettwasumren ur mɛadan ara, s yiwet n tluft tilemt tessakar isefra n waman ɣef yiwet n tama d teɣrdemt tẓaḍunt ɣef tama nniḍen, maca tefrit-agi tezmer daɣen ad tettwaseqdec s war iseɣwan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Equilibrio Asebgag n Tẓuri d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Equilibrio Asebgag n Tẓuri ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This sculptural stone sink relies on the contrast between the countertop's delicate inclination and its robust volume. The sink is created by a diagonal section and a slight tilt of the upper portion of the piece. The supports are asymmetrical, with a hollow tube covering the pluming on one side and a skinny leg on the other.
Tigejdiwin & Akemmus
1500 mm x 600 mm x 250 mm
Tibzimin
bathroom, sink, lavatory, basin, sculpture, artistic, stone, quartzite
Tasnakta n Ufares
As already specified above, this piece was assembled from several stone fragments in order to create the curves without the need of a solid block of rock. This was the main technical challenge. The design is actually quite straightforward and is based on a diagonal cut of the countertop, the remaining portion being slightly tilted to the right angle to prevent water from spilling when it collides with the surface.
Asewḥel n Usnulfu
The hardest part of this activity was to reach simplicity and yet maintain ingenuity. Assuring the correct funcioning of the sink was also higly important, as it would be in display for one year and should have no problems operating.
Anadi
This sculptural stone sink relies on the contrast between the countertop's delicate inclination and its robust volume. Design-wise there was a search for apparent simplicity: to cut a countertop diagonally and push it down so the water can flow. This tilt is of mere 1cm and in the right angle to prevent water from spilling. The assymetrical supports enhance the perception of contrasts. In one side a hollow tube covers the plumbing, in the other side a skinny metal leg almost defies gravity.
Aseḥbiber
This project's major objective was to explore contrasts. Since stone often has a very dense appearance, I investigated a design and technique to make it appear both weighty and delicate. The sink could have been cut from a single stone block or assembled from a number of small stone fragments. Due to financial considerations, the second option was preferred. A diagonal section and a slight tilt of the upper portion of the piece creates the actual basin.
Tanzagt n Usenfar
The project started in June 2022 ad finished in August 2022, and is currently being exhibited at Mostra Artefacto Balneario Camboriu, Brazil, from August 2022 until June 2023.
Tanila n Umahil
This is a sculptural object, meant to be, at the same time, artistic and functional. It could be produced in different sizes and the main characteristics are the subtle elements designed in a very heavy-looking piece.
Igmamen n Terbaɛt
Thiago Mondini
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer ArqVerso
Image #2: Photographer ArqVerso
Image #3: Photographer ArqVerso
Image #4: Photographer ArqVerso
Image #5: Photographer ArqVerso

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer