Ɛeddi ɣer ugbur
Glacier Lament Tazwara Tunnigt sɣur Jiabao Li

Glacier Lament Tazwara Tunnigt sɣur Jiabao Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


LbrunzTaẓuri Tafessast· 2022

Glacier Lament Tazwara Tunnigt

sɣur Jiabao Li

Amsaɣ: Jiabao Li

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

14,162

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #140689

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Glacier Lament Tazwara Tunnigt

Glacier Lament d asebter n unadi n tuɣmas n usigna n ugafa (glaciers) i yitrusen. Pantone tessuffeɣ-d kuẓ n tkarḍiwin n yini i lliɣ n usigna, maca deg tidet, lliɣ-agi yettbeddil yerna d amaynut i yal tikkelt. Akken ara sfeḍent tɣawsiwin-agi n usigna, lliɣ-agi ur nettili ara i yal yiwet ad ifeḍ ula d nettat. Tiɣmiwin n yini n usigna deg Alaska ttwaḍfaṛen yerna ttwaseknen, sakin ttwaḥerzen deg sețța n temrawin n tqecwalin n djaj yettwaselken, i d-yellan ddaw-asent tugna tameqqrant. Yal tikkelt ideg tedṛa-d tɣawsa n uɣelluy n wesigna, tettader-d yiwet seg tqecwalin-agi. Ar tagara n usfaylu, akken sețța temrawin n tqecwalin ɣlint, sfernent-d tugna ɣef tqacuct i d-yellan ddaw-asent.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Glacier Lament Tazwara Tunnigt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Glacier Lament Tazwara Tunnigt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Glacier Lament Tazwara Tunnigt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
There are four color cards in PANTONE for glacier blue. However, in real glaciers, this blue color is variable and dynamic. As glaciers are disappearing, this unique blue is also disappearing. We sampled and blended the blue color from glaciers in Alaska and hung them in recycled glass vials. When one glacier calving happened, one color vial fell down. At the end of the exhibition, all 60 vials fell down, forming a painting on the canvas beneath.
Tigejdiwin & Akemmus
4m x 6m x 6m
Tibzimin
Glacier, climate change, light, Alaska
Tasnakta n Ufares
Data sonification, data physicalization, electronics, glacier melting data
Aseḥbiber
Glaciers are sentinels of climate change. They are the most visible evidence of global warming today. This series of works embodies the stunning beauty, rapid change, fragility, destructive power, and magnificence of glaciers. At the same time, they challenge the audience with the dramatic, irreversible ecological damages from climate change.
Tanzagt n Usenfar
Anchorage Museum, Alaska, 2021

Alaska State Museum, 2021

Donghu Shan Art Museum, China, Jul–Nov 2020

Global Just Recovery Gathering, Apr 2021

Broto Art-Climate-Science, Nov–Dec 2020

Artists in Nature International Network, Dynamic natural connections, 2021
Igmamen n Terbaɛt
Direction, Concept, Artist: Jiabao Li
Editor: Ryan Cortes Perez
Producer: Cooper Galvin
Imsuren n Tugniwin
Jiabao Li

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer