Ɛeddi ɣer ugbur
Leaf Tall Avazu sɣur Pierre Foulonneau

Leaf Tall Avazu sɣur Pierre Foulonneau d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


LbrunzTaẓuri Tafessast· 2022

Leaf Tall Avazu

sɣur Pierre Foulonneau

Amsaɣ: Riva

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

12,938

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #137448

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Leaf Tall Avazu

Tagama tettban-d s tezmert deg uvazu Leaf Tall i d-yesnulfa umaraw afrensis Pierre Foulonneau. Avazu-agi yeddukel takrista akked lmaɛdin deg usnulfu usedya anda teqqim tefuyt n ddheb ɣef teɣessa tafeskant. Agmuḍ d avazu yesɛan tilawt tagamant ur nettbeddil, ula ma yella d ilem. Di tefsut n yejjan, agezzu n lmaɛdin iḍerru d akufi i usumer d usekyed n yejjan imaynuten.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Leaf Tall Avazu d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Leaf Tall Avazu ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Leaf Tall Avazu yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Leaf vase is a crystal vase holding a metal leaf shaped part. The metal leaf give the object an unalterable natural presence, even when empty. Seated in its transparent pedestal, the leaf plays with light and reflections as they change along the day, bringing life into a poetic still life composition.
And, during flower season, the leaf acts as a receptacle for greeting and showcasing fresh flowers.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions : H 32 x dia 12.5 cm
Tibzimin
elegance, crafts, nature inspired, luxury, emotional, poetic
Tasnakta n Ufares
The vase is made of italian mouth blown crystal and the leaf is spun brass with silver, 24 carat gold, or nickel black platting finish.
Asewḥel n Usnulfu
The spun brass part is very deep and therefore challenging to obtain. For the same reason the polishing was challenging too.
We also had to test several suppliers to find one that could deliver the challenging angular shapes of the glass part in a crystal clear finish that allows the leaf to appear inside the vase.
Anadi
The project originated with an observation : nature is fragile and fleeting; life comes and goes; dies and reborn, season after season.
Vases by their function are often used half of the year to display flowers and lies empty or hidden the other half.
I then set to research ways to create a vase that keeps evoking nature despite being empty and out of flower season.
Aseḥbiber
My intention with the Leaf collection was to create objects that captures and mimic nature.
The metal leaf give the object an unalterable natural presence, even when empty.

By their design, the objects from the Leaf collection pay an homage to both Riva’s craftsmanship and the luxurious nature of Brazil.
Tanzagt n Usenfar
Project began in September 2018 and was launched in February 2020.
The design was created in Nantes, France and the development and production happened in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil.
Tanila n Umahil
This design is a vase to be use as a decorative item for he home.
The leaf shaped metal part is placed on top of the crystal vase and act as a holder for fresh flowers.
Igmamen n Terbaɛt
Pierre Foulonneau
Imsuren n Tugniwin
Image #N°1 : photo by Jean-Charles Queffelec
Image #N°2,3,4,5 : photos by Studio Riva

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer