Ɛeddi ɣer ugbur
Shingle Residence L011 Axxam n tuddert sɣur Stephan Maria Lang

Shingle Residence L011 Axxam n tuddert sɣur Stephan Maria Lang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


LfeṭṭaTansekta· 2022

Shingle Residence L011 Axxam n tuddert

sɣur Stephan Maria Lang

Amsaɣ: Stephan Maria Lang

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

22,394

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #136951

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Shingle Residence L011 Axxam n tuddert

S leɛneq n tmedyazt n tafat tagamant, tuffɣa n teẓallit, d nnifa n tafat n yiṭij, tixxamin ttwarnunt s lebɣi n wemmal n wul d ṛṛuḥ. Taẓuri n usefrek n tafat tagamant d teẓurigt deg wemgaru agensawt d-tettaɣ asizdeg ugrudem srid n yimdanen deg ubeddel n leṣwel, tesmussen-d asnifel n tilawt d uzday amyiwan gar imdanen d twennaḍt tagamant. Aya yesra tasmezdi tudmawant gar tesnudert d ugama.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Shingle Residence L011 Axxam n tuddert d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Shingle Residence L011 Axxam n tuddert ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The l-shaped structure takes the different lighting situations into account.
The ground floor gives inside outside space for food preparation, cooking, dining and living, the upper floor is hosting the individual rooms.
A two-story studio window allows the western mystic light to filter through an old hornbeam tree in the center outside.
A generous opening to nature in the morning and the evening are part of the magic natural ambiance which makes this place so special.
Raw materials absorb the light, larchwood shingles and copper cladding outside reflect the nature to the inside.
Tigejdiwin & Akemmus
Area 2200 sqm
Tibzimin
House, natural materials, light, garden
Tasnakta n Ufares
Concrete, copper, larchwood shingles, glass, steel
Anadi
Through the poetic dimension of natural light, the discovery of shadow, and the light touch of sunlight, rooms were created with the intention to touch the heart and soul.
The art of controlling the natural and artificial light in the interior concept brings an immediate physical involvement of the people in the changing seasons’ underlines the volatility of the reality and the interdependence between humans and the natural environment. This requires an organic merge between architecture and nature.
Aseḥbiber
The plastic beauty of the building is architecturally designed in perfect harmony with the natural splendor of its surroundings and the needs of a patchwork family of five Kids.
The quality and beauty of the project lay in hidden details, in the surprising views, in the play of light and shadow, in the integration of landscape, garden, and interior into a Gesamtkunstwerk, an integrated and holistic masterpiece of architecture.
Tanzagt n Usenfar
The project started in 2016 in Munich and finished in 2019
Tanila n Umahil
Terms such as generosity, Flexibility and honesty, lightness and transparency, gentleness, dignity and elegance, describe perfectly the inside and outside feeling of the building.
Ibrivan
Stephan Maria Lang
Igmamen n Terbaɛt
Hans Kreye architect
Diana Hess interior designer
Imsuren n Tugniwin
Image #1 Photographer Sebastian Kolm
Image #2 Photographer Sebastian Kolm
Image #3 Photographer Maximilian Gottwald
Image #4 Photographer Hans Kreye
Image #5 Photographer Hans Kreye

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer