Ɛeddi ɣer ugbur
House in Niigata Axxam n Ussegres sɣur Kazunori Kiryu

House in Niigata Axxam n Ussegres sɣur Kazunori Kiryu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


LbrunzTansekta· 2022

House in Niigata Axxam n Ussegres

sɣur Kazunori Kiryu

Amsaɣ: Kiryu Construction Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta

12,442

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #135818

Initen

Afeṣṣel

Ɣef House in Niigata Axxam n Ussegres

Axxam deg Niigata d axxam usligen i temɣert n ṛebɛa n yemdanen, deg yiwet n temnaḍt yesɛan axxam yeqdimen yerna gan-t s wudem ur nesɛi tallunt. Iɣalen n berra ttwaxedmen s ttejra s wini leɣber ifsusen, ihi asekla-agi yemsawi akked iberdan i t-izzin. Aɣawas yebna ɣef sin n yiferrawen n tebḥirt. Yiwen n usalu yesserkeb s uɣalen n conkert yettwaḥerz deg wanag amezwaru, ma d asqif n yifrigen s uskal n ttejra yettwaḥerz deg wanag wis sin. Akk texxamin qablent ɣer sin-agi n yiferrawen n tebḥirt, ihi ur yettwasra ara ad d-yili wesbeddi n yizekwan am rrwaq. Tekker tarrayt taqbuṛt n uskiles s ttejra.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

House in Niigata Axxam n Ussegres d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. House in Niigata Axxam n Ussegres ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. House in Niigata Axxam n Ussegres yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The planned site is located in an old residential area where many houses are densely lined up.
It is a private house where a family of four lives.
For the outer wall, the wooden outer wall material was lightly colored in gray to harmonize with the cityscape.
The color that seems to have changed over time fits into the old townscape.
The composition of the house made two gardens.
The garden creates a private space.
Tigejdiwin & Akemmus
Site area 158.60m2
Floor area 104.34m2
Tibzimin
Houses, Houses with courtyards, Gardens, Cityscapes
Tasnakta n Ufares
Traditional wooden construction method
Asewḥel n Usnulfu
Many of the old residential areas are densely populated.
The impact of architecture on the cityscape is great.
I created a good cityscape and thought of a house where you can feel nature.
Anadi
We built a courtyard and a roof terrace, and thought about balancing the contradictions of openness and privacy.
We have verified how to take in light and wind many times.
Therefore, we have realized openness and a private space.
Aseḥbiber
Many houses are lined up in old residential areas in urban areas.
The surrounding houses are all built at the same time.
The exterior is made of similar industrial material.
In an old residential area, I wanted to change the uniform cityscape while cooperating with the cityscape.
Even in a residential area in an urban area, I thought of a house that feels nature.
Tanzagt n Usenfar
Construction started in 2017 in Niigata, Japan. Completed in 2018.
Tanila n Umahil
On the first floor, we created a courtyard surrounded by a concrete wall.
On the second floor, we made a roof terrace and surrounded it with a wooden lattice and an outer wall.
All the rooms have been placed in these two gardens.
The garden creates a private space.
There is no need for blindfolds such as curtains.
The connection with the outside will be strengthened positively.
I thought that feeling nature in everyday life was an open house.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer