Ɛeddi ɣer ugbur
Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan sɣur Yi Wu and Yanghua Yao

Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan sɣur Yi Wu and Yanghua Yao d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


UzzalUnuɣ· 2022

Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan

sɣur Yi Wu and Yanghua Yao

Amsaɣ: Seoul National University of Fine Arts

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ

11,320

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #132760

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan

Aẓul n Jiangnan d asaɣ ibnan ɣef yiwet n tmedyazt taqbuṛt tacinwat. Aslugen-agi yeḍmen ɣef tsuraf n tira n tɣersiwin (oracle bone inscriptions) akked tira n tẓemmurt (seal script), i yettwasemsel ɣer telɣiwin tugniwin izedganen. Iferdisen iqbuṛen ttwabeddlen s teɣtas tugna, ttwarẓan syen ttwarnun s wudem amaynut, s tirmitin tiwezlanin ɣef umagrad n isekkilen. Aẓul-agi yettwaselken s tsuffeɣt tumḍinant, yesɛa lqedd n 70 s 100 usantimitr. Askar-a yebɣa ad d-issken lḥusun n yidles n Jiangnan, isekkilen icinwiyen akked tmedyazt taqbuṛt i uɣbalu aduniyen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Memory of Jiangnan Aẓul n Jiangnan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Memory of Jiangnan is a traditional Chinese poetry. The basic creation part refers to the characteristics of oracle bone inscriptions and seal script, and has been simplified. In the overall creation, we graphically transformed traditional elements, tried 3D experiments, deconstructed and recreated, and tried to find and break the balance between tradition and modernity. We hope to show the charm of Jiangnan culture and Chinese characters and ancient poems to the world through the poster.
Tigejdiwin & Akemmus
70*100cm
Tibzimin
poster,Jiangnan cultural
Tasnakta n Ufares
Digital printing
Asewḥel n Usnulfu
The decomposition and reconstruction of Jiangnan cultural elements
Anadi
"Everyone says Jiangnan is good."The memory of Jiangnan is traditional Chinese poetry. The basic creation part refers to the characteristics of oracle bone inscriptions and seal script and has been simplified. In the overall creation, we graphically transformed traditional elements, tried 3D experiments, deconstructed and recreated, and tried to find and break the balance between tradition and modernity. We hope to show the charm of Jiangnan culture and Chinese characters and ancient poems to the world through the poster.
Aseḥbiber
"Everyone says Jiangnan is good." Jiangnan is the most beautiful image under the pen of the poet and the nostalgia in the heart of the Chinese literati. And Jiangnan culture is the most humanistic charm and aesthetic spirit of Chinese culture is the most poetic, graceful chapter of the Chinese dream.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2021
Igmamen n Terbaɛt
YI WU
YANGHUA YAO

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer