Balanco Amkan n imuqan yettwasersen sɣur Lisa Lai and Joel Wong d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.
LfeṭṭaIferrasen· 2022
Balanco Amkan n imuqan yettwasersen
Amsaɣ: Tati
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #129786Afeṣṣel
Ɣef Balanco Amkan n imuqan yettwasersen
Balanco d agraw n yiblukas i izemren ad ttwasersen wa nnig wa, i ixeddmen d imukan n usaḥyu, d ṭṭwabla, d ttiqṛist n wurar. Iblukas-agi s waṭas n wudmawen zemren ad ttwaheggan, ad ttwaseresen, ad ttwasersen wa nnig wa s waṭas n tarrayin. Uɣbelen n yiblukas yesra ṣṣbeṛ d talwit, ihi Balanco yezmer ad t-bḍun imeddukal d twaculin deg wexxam. Aṣeṭṭa yebna ɣef leḍfeṛ yerna d afessas, tikeṛṛeḍt n lifed n yini n wakal d taleqqaqt ma tennuleḍ-tt. Iblukas d ayla n laman i warrac imecṭaḥ yerna qqimen d iǧehden akken imeqqranen ad qqimen fell-asen. Tiddiyin yemgaraden i tissi n warrac akkd imeqqranen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Balanco Amkan n imuqan yettwasersen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Balanco Amkan n imuqan yettwasersen ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Balanco consists of a series of multifaceted blocks, offering unlimited possibilities to arrange, position, and stack. As it requires significant patience and calmness to balance the blocks, it serves as one of the practical yet fun solutions for friends and families to enjoy with one another. When it is not used as objects for play, it doubles as stools and tables for adults and children.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Largest block- 600mm x 450mm x 350mm
Smallest block- 350mm x 350mm x 350mm
Felt finishing and foam-based structure. - Tibzimin
- stool, table, toy, furniture, children, stacking, facets, play, kids, family
- Tasnakta n Ufares
- The lightweight and solid structure makes it suitable and safe for young children. The earth-tone felt finish aims to invite nature vibes into the house. It is soft and comfortable to touch.
- Asewḥel n Usnulfu
- The challenge was to create a series of stackable furniture that is lightweight and safe for children even when the blocks topple over. At the same time, it is solid and strong for adults to sit and stand on them. This obstacle was overcomed as we experimented with various materials, details and manufacturing methods.
- Anadi
- The design intent was to deliver a design with a strong concept, through aesthetic simplicity.
- Aseḥbiber
- With the persistence of the pandemic, staying at home has become a new norm. In most highly populated and dense cities, finding peace and mental wellness can be difficult. Inspired by the pebble towers, Balanco offers a way to find physical and inner balance, while learning to collaborate with others in the process of playing.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in October 2020, and finished in December 2020. It was documented and exhibited as part of the HKTDC's programme in Hong Kong.
- Tanila n Umahil
- Balanco functions as play objects, stools and tables. The varying sizes accommodate the ergonomics and heights from young children to adults.
- Igmamen n Terbaɛt
- Lisa J. Lai and Joel Wong
- Imsuren n Tugniwin
- Lisa J. Lai, 2020
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
