Butterfly Acrobat Tabzimt n texbualt n ccrab sɣur Ximena Ureta d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LfeṭṭaAkemmus· 2022
Butterfly Acrobat Tabzimt n texbualt n ccrab
sɣur Ximena Ureta
Amsaɣ: CCL Label
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #129605Afeṣṣel
Ɣef Butterfly Acrobat Tabzimt n texbualt n ccrab
Butterfly Acrobat d tabzimt i d-yezzin i texbualt n ccrab n Cili. Amawal-agi d-yeskanay tameṭṭut yettafgen deg yiwet n turart n cirk, tettwazzi-d s ttewsan. Ticceṛfin ttsdukulent suret n cirk d yijeǧǧigen d yibaɣuren i d-yettwabedren deg tira n ubruy. Tabzimt tesɛa 14 ɣef 11 santimitr, tettwasṭeb ɣef lkaɣeḍ i yesɛan tikci-ines yeɛlaqen s telmasit n lfeṭṭa yesɛan afakan. Aṭṭbeɛ yettwag s sḍis n yiniten s tetiknulujit tumḍint, ma d tikitwal ttḍemmnen afeddax n uwreɣ, aḥellu amikaniki d tin n uverni s tafat talemmast. Lkaɣeḍ yestidmet ɣef usefrek amaslaḍ n teẓgi.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Butterfly Acrobat Tabzimt n texbualt n ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Butterfly Acrobat Tabzimt n texbualt n ccrab ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The tale of Butterfly Acrobat Amazing Edition, is the fantasy of a woman who can fly during her circus act. Mara is the mysterious butterfly acrobat, thousands of butterflies flock in a colorful torrent in the air under the stage lights, their flower shaped wings open and close to the rhythm of music and using their delicate silk threads as they fly among the audience. Ladies and gentlemen, we would like to present. The most delicate and amazing act in the whole world.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Butterfly Acrobat is a wraparound label. The label information and the back label are located on the same plane. Printed on self - adhesive paper, with a pearly silver textured appearance. It is FSC - certified, accrediting the commitment to use raw materials from forests grown under responsible management. It is resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux Label Dimension: 14x11 cm.
Conicity of 2 mm per side.
Wax capsule - Tibzimin
- Etiqueta de vino, packaging, design, wine labels, Circo, Ximena Ureta, Vino chileno, Chilean Wine, Chilean Designer, Acrobata de las mariposas, Butterfly Acobat, Woman nature.
- Tasnakta n Ufares
- Printed on Frozen Orion Diamond paper (90 grs/m2), in exacromy (6 colors), using digital technology on an HP Indigo 6600 machine and its application of terminations on a Digimon. Folia Oro Kurz 425. Mechanical relief. Mechanical Doming Gold. Medium-gloss varnish. Die.
- Asewḥel n Usnulfu
- The challenge was to create a large format label, whose design would display great personality, which, in turn, could develop a unique concept and manage to contain a great technical challenge both in printing and in its terminations. Incorporating circus graphics, flowers and fruits in the tasting notes, all visually joining the world of butterflies. "Bright ruby red, it tempts the nose with aromas of red forest fruits, exhales delicate scents of cherries and raspberries, combined with the smells of earth and brambles."
- Anadi
- The artist has investigated the history of the circus and, specifically, of Cirque du Soleil, one of the world's best - known entertainment companies which filed for bankruptcy because of the impact of the pandemic. Its most emblematic acts were reviewed, as an inspiration to find the right graphic language. Butterflies, their shapes, the symmetry of their wings have also been studied, further influencing the design of this label. The balance of the circus and the symmetry of the butterflies. Impossible not to cite Gioconda Belli's book "The Butterfly Workshop" Editor: Barbara Fiore.
- Aseḥbiber
- Butterfly Acrobat is an act of freedom and hope, a poetic response to the pandemic. It is a tribute to circus artists around the world, to jugglers, magicians, fire eaters, acrobats, trapeze artists, equilibrists, clowns, comedians, and musicians who have dedicated their lives to the art of entertainment. It is also part of a trilogy of packagings were the graphic stories are a metaphor showing women who are architects of extraordinary acts and where feminine nature is sensitive and powerful.
- Tanzagt n Usenfar
- This project began in July 2020 in Santiago, Chile and culminated in June 2021
- Tanila n Umahil
- This packaging is a gift of CCL Label Chile, a printing press specializing in wine labels for all Chilean vineyards, as a graphic sample of excellence in digital technological execution, in exacromy (6 colors) and the application of terminations.
- Igmamen n Terbaɛt
- Art direction and design: Ximena Ureta
Second graphic design: Dante Curin
Producer: Juan Rojas - Imsuren n Tugniwin
- Image 1,2,3,4,5: Estudio Navarro
Butterfly Illustration: Shutterstock
Character Illustration: Alejandra Acosta
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
