Chouchin Tacemmaɛt sɣur James Kaoru Bury

Chouchin Tacemmaɛt sɣur James Kaoru Bury d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

LbrunzTafat· 2022

Chouchin Tacemmaɛt

sɣur James Kaoru Bury

Amsaɣ: James Bury Design Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

10,897

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #127903

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Chouchin Tacemmaɛt

Tacemmaɛt Chouchin d tacemmaɛt tunẓigt i yesɛan talɣa i d-ittilin s wudem asemmam am tfanust taqbaylit taklasikt n Japon "Chouchin", di lawan-nni ideg ara ifsi ddhen agensan-is. Asmi ara tețwaceɛlel tikkelt tamezwarut, tacemmaɛt-agi tețwali-d am tin timagnuts, maca s tikwal, d ddhen agensan kan i ifessun, ma d taɣawla n uɛwin-is tettbeddil s wudem asemmam. Llan sin yiwenniten n ddhen i yettwasexdamen. Adhen n beṛṛa yesɛa aẓayer n ufsi ɛlayen, ayagi ig-iǧǧa ajellab n beṛṛa iqqim s teɣzi-s, iṭṭef ddhen ifessun agensan, war ma yesra ssḥiḥef. Tafat i d-ițeffɣen d tin taẓidant kan yerna dayen sshlen, ippasen-d akken ad ɛiwnen imdanen ad steqsin deg wexxam send ass n yiḍes. Aẓekki n ddhen yeǧǧa-d tuɣalin n useqdec-is aṭas n tikkal.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Chouchin Tacemmaɛt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Chouchin Tacemmaɛt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Chouchin Tacemmaɛt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Chouchin Candle is a pillar candle that gradually turns into a Japanese traditional Chouchin lantern as the wax melts inside.
When the candle is first lit, it looks like a normal candle, but as time passes, only the inside wax melts and gradually changes its appearance.
Different types of wax are used for inside and outside, and the outer wax does not melt even though the candle is all made of wax, allowing it to create a soft and gentle light.
Tigejdiwin & Akemmus: Dimentions: H170mm x W 90mm x D90mm
Candle burning hour: 70 hours.

When the candle is finished, simply purchase a refill and the candle can be used repeatedly.
Tibzimin: Candle, Lighting, Craft, Japanese, Gift
Tasnakta n Ufares: Normally the outer rim of the pillar candles melt, which causes the melted wax to leak out. Chouchin Candle uses two types of wax for inside and outside. The outer wax which is a patented technology of Pegasus Candle Co., Ltd. from Kurashiki Japan, which has a higher melting point than the normal wax, which allows it to keep the outer shape as it is and prevent the hot melting wax from leaking out. This means that there is no need to place a dish under the candle, allowing the candle to be used in the most minimal state and blend into the interior, which is a game changer to the aesthetics and usability of candles.
Asewḥel n Usnulfu: Although the outer wax has a higher melting point, if the fire is too close or if there is any wind current, the outer wax cannot hold its shape and eventually melts. It was a challenge to keep the candle in compact size, and the fire is away enough so that the outer wax does not melt. We have tried more than 30 prototypes and tweaked the materials and size to create the current product.
Aseḥbiber: The purpose of Chouchin Candle is to create a more relaxing atmosphere in peoples homes, and encourage the user to turn the lights off a few hours before going to bed, which increases the sleeping quality.
This became more approachable by discovering the gradually changing to lantern gimmick. Since the candle becomes more beautiful as it is used, it develops in ones mind a nurturing emotion towards the candle, which becomes a motivation to use the candle everyday.
Tanzagt n Usenfar: The project started in June 2018 and finished in June 2021 in Tokyo Japan, and was exhibited in DESIGNART TOKYO in October 2020.
Tanila n Umahil: Simply light up the candle wick and enjoy. Only the inner wax will melt, and the outer wax will keep its shape since the outer wax uses a patented Japanese technology, and it has a higher melting point. When the candle is finished, insert the refill and the candle can be reused.