Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt sɣur Fuqing Ye and Liyue Lai

Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt sɣur Fuqing Ye and Liyue Lai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.

LfeṭṭaLḥelya· 2021

Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt

sɣur Fuqing Ye and Liyue Lai

Amsaɣ: Agelocer

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Lḥelya

31,901

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120304

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt

Book Text: Astronomer d tamrilt n tqebbuḍt tamikanikt s uskan amanzaw n tewsatin n waggur. Aḍebsi n tewsatin n waggur yesɛa 28 millimitrat n uzagur yerna yeččuṛ akk aḍebsi, s wakka i nezmer ad nwali akken iwata amek ittimɣur waggur d wamek ittwennaɛ. Aḍebsi aberkan azegzaw yettwaɣum s lfeṭṭa yerna ittwacebbeḥ s yitran. Agdil n waggur ittwaru s tetiknulujit n usiggez 3D. Aqfal ur nesɛi tilas i tzemmurt yezmer ad yaweḍ i tegti n tqebbuḍin war ticeffanin deg tebrikt, ayen i yessishilen tanaddit yerna yessexzun tiɣawsiwin. Tabrikt daɣen tezmer ad tettwakkes ad tettwabeddel war ttelbat.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Astronomer Primary Function: Tamrilt n tqebbuḍt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The watch from Agelocer has a panoramic effect featuring the phases of the moon, which enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. It allows users to intuitively feel the changes of moon phases, bringing them a unique aesthetic experience. The infinitely adjustable strap doesn’t need to produce long straps to match short straps and doesn’t need to punch holes in the strap, greatly simplifying manufacturing processes and saving energy and materials.
Tigejdiwin & Akemmus: Weight 82g，Wearing length 170mm-210mm
Tibzimin: Moon phases, creative watch, mechanical watch, traditional industries, handmade
Tasnakta n Ufares: We adopted 3D printing technology to simulate and restore the surface of the moon, and we enlarged the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.The on/off lugs strap allows users to disassemble and replace it without any tools, which is convenient and easy. The infinitely adjustable clasp changes the way of wearing traditional mechanical watches.The strap can fit most wrists without the need for perforations, eliminating the need for standard hole spacing that affects the appearance.
Asewḥel n Usnulfu: We redesigned the drive mechanism to enable the watch to drive the moon-phase dial, and we redesigned the anti-reverse mechanism to prevent the moon-phase dial from rotating when worn.
To highlight the relationship between the moon phases and the watch, it is necessary to control the size of the moon-phase dial and control the display error within a reasonable range. We repeatedly test to make the moon-phase window large enough, and enlarge the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.
Anadi: Background: The relationship between astronomical phenomena and the concept of time. Although there are already watches with the same subject on the market, they do not highlight the relationship.
Method: We combine astronomical phenomena, time, graphic changes and mechanical movements. And the moon phases are presented on the dial.
Goal: Achieve the integration of the moon, stars and watches.
Aseḥbiber: Most of the concept of time in human society originates from the astronomical phenomena, such as the rising and setting of the sun, the waxing and waning of the moon. With the accelerating pace of modern life, people gradually neglect the observation of natural life. In order to allow a return to tradition, we decided to design the watch to reproduce the origin of time and astronomical phenomena. Inspired by the folding and pulling of ties, we designed the infinitely adjustable clasp.
Tanzagt n Usenfar: The project was inspired and the design started in December 2017 at the Purple Mountain Observatory in Nanjing, China. The design was finalized in March 2018, then samples were produced. Samples were confirmed in August 2018 and launched in China in February 2019.
Tanila n Umahil: Ordinary moon-phase watches do not highlight the relationship between the moon phases and the watch, which is a relatively small semicircle. This watch has a panoramic effect that enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. The silver moon-phase dial is more eye-catching, and the users can observe the waxing and waning of the moon.The dark blue dial is overlaid with silver, adorned with a dazzling array of stars, providing an experience of time beyond the digital display.
Igmamen n Terbaɛt: Fuqing Ye
Liyue Lai