Ɛeddi ɣer ugbur
Organic Tabzimt n ccṛab sɣur Ximena Ureta

Organic Tabzimt n ccṛab sɣur Ximena Ureta d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


DdhebAkemmus· 2021

Organic Tabzimt n ccṛab

sɣur Ximena Ureta

Amsaɣ: MontGras

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

33,890

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120237

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Organic Tabzimt n ccṛab

Organic d afeṣṣel n tebzimt n ccṛab i d-yettwaxedmen i yiwet n tmarka n ccṛab yettwaselken d aganan yerna d avigan. Tabzimt-a tekka-d si tussna n twennaḍt yettidiren s yiman-is n yiger n tẓurin tiganiyin, i yettwazerεen war ddwawi n tkimya neɣ ifarisen imisnayen. Amyizwer-nni agaman yettḥarab tiẓurin seg iɣersiwen iḍuṛṛen d waṭṭanen, yerna yettεawan tazmert n tẓurin. Tabzimt tettwasiggez ɣef lkaɣeḍ yettwaselken i d-yulsen useqdec s ṛebεa n yiniten imaẓlayen, s tarrayt n usiggez umḍin (digital offset) s tfeṣṣliwin n serigrafya akked uverni n uḥraz. Isebtar yettwasiggzen s uεelli ttuɣalen deg umkan n uḍebbeε s uzzal, ihi ttwaεerḍent-d tferkiwin timezwaɣin (metallised foils).

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Organic Tabzimt n ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Organic Tabzimt n ccṛab ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
MontGras Organic declares the principles of the Gras Family, a socially responsible family. All MontGras wines will be totally summer wines from 2020. This line reflects handcraft and its dedication in the production processes, fundamental pillars of this brand.
The Sauvignon Blanc and Pinot Noir correspond to D.O. Mulchen, Bío-Bío Valley, one of the southernmost wine-producing regions in Chile.
Tigejdiwin & Akemmus
Burgundy Label Dimension: 105x114 mm. Taper of 2 mm per side.
Burgundy Label Size: 105x90 mm.
Tibzimin
Wine label, packaging, design, MontGras, Ximena Ureta, Organic, Chilean wine.
Tasnakta n Ufares
Printed on State 100 paper (89 grs / m2), in 4 special colors, in Digital Offset with silkscreen finishes and protective varnish.
Asewḥel n Usnulfu
MontGras has developed a new brand architecture and positioning and, consequently, the need has arisen to create a new portfolio that is more attractive, relevant and innovative, as well as able to communicate the new positioning sought by the company, which was called as "Boldly Attractive", this has been our challenge, to live up to the requirements.
Anadi
We investigated how to create a product whose materials and manufacturing would be environmentally friendly. With a lightweight bottle and label printed on 100% recycled paper, with FSC certification, avoiding the use of metallised foils. A simulation of printed reliefs was made to avoid metallic stamping.
Aseḥbiber
Organic, Naturally Crafted, is inspired by the self-sustaining ecosystem created in organic vineyards, without the use of chemicals and synthetics. This ecosystem, generated in the vineyard, is fundamental to achieve a natural balance that protects the vineyards from pests and diseases. That is why we highlight the natural ecosystem that lives within organic vineyards, as they are responsible for the health and fertilization of the grapes. This is a certified organic and vegan wine brand.
Tanzagt n Usenfar
This project started in June 2020 in Santiago, Chile and ended in January 2021.
Tanila n Umahil
MontGras Organic consumer is very widely spread, both domestically and internationally, in key markets such as Korea, China, USA, Chile, Canada, Denmark, Brazil, Japan and UK.
Igmamen n Terbaɛt
Art Direction and Design: Ximena Ureta. Graphic Design: Dante Curin. Production: Juan Rojas. MontGras Corporate Image: Ximena Ureta. Illustrations: Benjamin Diéguez. Label Printing: Artica Impresores. Screw cap: Amcor. Capsule: Torrens.
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Estudio Navarro, Image #2: Estudio Navarro, Image #3: Estudio Navarro, Image #4: Estudio Navarro, Image #5: Jorge Brantmayer

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer