The Pitched Roof Axxam sɣur Takaharu Tezuka and Yui Tezuka d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LfeṭṭaTansekta· 2021
The Pitched Roof Axxam
sɣur Takaharu Tezuka and Yui Tezuka
Amsaɣ: Tezuka Architects
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #117210Afeṣṣel
Ɣef The Pitched Roof Axxam
Assqef isenned d axxam n yiwen n uḍris deg Karuizawa, Japun, iɣumm s yiwen n usqef isenned d aḥerfi mliḥ. Anagar semus-uɛecrin di mya n wemḍiq yellan seddaw n usqef i yettwazḍemen, ihi tilisa gar daxel d berra ttɣimint d tulmisin. Asqef yettwaɛelqen yessawaḍ ugar n sḍis n lmitrat s yiwen n uɣezdis yesɛan anagar 200 milimitr n tzeggi. Yiwet n tira tettwaḍeww, ɣur-s talɣa n usekkil L, txeddem am uferdis amonokuk yerna tessenqas iɣemzan i yettwasran. Tiwwura izeddmen ttajant imezdaɣ ad beddlen ṭṭbeɛ n wemḍiq n tudert. Axxam yessefham i tikkelt-nniḍen isqiwan iɣezzafen n tsekla taqburt tajapunit.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
The Pitched Roof Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. The Pitched Roof Axxam ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This is a house located in Karuizawa, Japan with an extremely simple pitched roof. Traditional Japanese houses do not create enclosed environments but instead, form spaces that enable easy transition from the inside to the outside. By forming a blurred boundary, only forty percent of the space under the roof is enclosed within the interior. While the inside is being used primarily by the inhabitants as living spaces, it is the outside that defines it.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Floor: Single floor
Ceiling Height: 2,100 mm
Roof Height: 3.446 mm
Site Area: 1,059.18 m2
Floor Area: 208.56 m2 - Tibzimin
- House, Pitched Roof, Cantilevered, Japanese, Deep eaves, Boundary, Wood structure,
- Tasnakta n Ufares
- The cantilevered roof of over 6 meters, pushes the limit of the 200mm thick roof structure. By adopting a folded shape as the main structural element, it minimizes the support needed as compared to having a flat roof, which would require three times more of the support utilized. Like the Japanese papercraft, Origami, the L-shaped surface acts as a monocoque element – not resisting stiff but drooping about 5 centimeters under snow pressure like tree branches in the forest.
- Asewḥel n Usnulfu
- In Traditional Japanese Houses, the space under the eaves is often associated with columns. However, these columns serve purely as structural elements to support the cantilevered edges and are not crucial in enclosing the space. Had technology been much more advanced, we would have been able to design without columns years ago. We are now able to achieve the real intricate quality of open spaces in Japanese Architecture - a feat that was not possible for carpenters 400 years ago.
- Anadi
- The pitched roof house is trying to reach a certain level of mutability by re-interpreting the traditional elements into modern context. In aiming to heighten qualities of architectural mutability, the work is tied into a long tradition of Japanese vernacular architecture known for its sliding doors, screens, and other boundary-modulating elements, such as deep eaves. These elements not only create the spatial fluidity, but also open the architecture to life-giving elements of sunlight, wind, and humidity, modestly scaled the ubiquitous digital lifestyle with a return of nature.
- Aseḥbiber
- Deep eaves, as one of the most important Japanese traditional architecture elements in local monsoon climate, are almost extinct in modern houses. It is essential to comprehend the meaning of these traditional elements in the modern setting. With the latest technology, the house seek to reinterpret the deep eave in the context of a humid climate, retain and create more opportunities for these distinctive Japanese qualities to sprout forth in modern architecture.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in July 2007 and finished in May 2009 in Karuizawa, Japan
- Tanila n Umahil
- The house is designed for a well-known Japanese pop songwriter who wanted to create a place where he could disconnect from the pressures of daily life. The space enclosed enables the inhabitants to perform their basic living tasks while open space under the deep eaves allows them to connect to nature and the surroundings. The sliding doors which divide the inside from the outside can be used to realize the shift in ambiance within the living space.
- Igmamen n Terbaɛt
- Constructor: Niitsugumi Co., Ltd.
Structure: OHNO-JAPAN
Lighting: BONBOLI Lighting Architect & Associates
Landscape: GA Yamazaki - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #2: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #3: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #4: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #5: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
