Ɛeddi ɣer ugbur
Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant sɣur Roman Zelenin

Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant sɣur Roman Zelenin d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.


LbrunzLḥelya· 2021

Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant

sɣur Roman Zelenin

Amsaɣ: Zelenin

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Lḥelya

13,123

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #110528

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant

Aḍris n Tektabt: Elysium d tanaḍult tacebḥant i d-ițbeggin abu-brir yeswan lqahwa n uẓawan seg wenzar. Tanaḍult-agi tețwaxdem s lfeṭṭa, tesɛa 1848 iẓrigen (gemstones) yețwarnan deg loqama. Elysium tesɛa 31 n yifergan yemgaraden, tuɣal-d s tehri n 116 mm ɣer 116 mm ɣer 165 mm. Yeɣbel-it wammud n uselkim, tasiwelt tigi-tlata (3D) akked tarrayt tunṣibt n uwennez usirdi, deg wayes i d-yefka agalfar aẓidan s tehri n uẓekka n 0.35 mm. Abu-brir yemsawaḍ d ugejdan deg yiwen n wemḍiq kan, daymi yețwaḥseb s ttrus umeslay agejdan. Agejdan-agi yesɛa idgan n uḥeddem s wemsal aberkan, i d-yesmektayen tazwart tarqiqit n tɣawsiwin n ṭbiɛa.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Elysium Tawuri Tagejdant: Tanaḍult Tacebḥant yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The main purpose of the project is to show the perspectives of lab-grown diamonds and 3D printing in the sphere of luxury jewelry. It shows a hummingbird drinking nectar as a symbol of nature and its balance. The stand, on the other hand, has zones of destruction with a dramatic black finish and looks as if it might break any minute. The question is, how long will the flower last, keeping its balance with the stem and feeding the bird on its nectar?
Tigejdiwin & Akemmus
116 mm x 116 mm x 165 mm.
It consists of 31 unique parts.
There are 1848 gems.
The thickness of metal is 0.35mm.
Tibzimin
zelenindeepjewelry, colibri, zeleninworld, finejewelry, artjewelry
Tasnakta n Ufares
The figurine was modelled using mathematical computations and a fully computerised workflow. It consists of 31 unique parts.

To realize the project, a 3D printer was upgraded with its resolution increased up to 5 microns.

The patented technology of direct casting enabled accurate shape geometry and plasticity, and allowed to create an item with the thickness of metal at 0.35mm.

This model is made of silver with lab-grown gemstones. The total weight including the ballast is 110 grams.

Design trivia — the figurine of the bird has only one point of contact with the stem.
Asewḥel n Usnulfu
One of the tasks of the project was to demonstrate the possibility of a technology that significantly saves precious metal and allows to realize the forms created by the designer. This is an example of how designer invented technology to implement his ideas, rather than adjusting to the limitations of existing technology.
Anadi
Our goal was to create the shell that is unlimited in design and to significantly reduce the amount of precious material that we used for the project. We were able to modify the traditional approach to jewelry-making process and create something brand-new. The figure, printed with an accuracy of 10 microns and a shell thickness of 0.35 mm, is a demonstration of the possibilities of our patented technology. It’s hollow, it’s 3-d printed using burned materials, and it’s produced with the help of direct casting. The project took more than 2 years to complete.
Aseḥbiber
The design is a call out to people who love art, humanity and the world. A hummingbird has become the symbol of the brand’s way of thinking — it is as light as hollow jewelry and as fragile as the planet’s health.
Tanzagt n Usenfar
The project started in 2018 and was completed in August 2019. In September 2019 it was presented at the Vicenzaoro International Jewelry Show - Vicenzaoro
Tanila n Umahil
One of the difficult engineering tasks was to determine the center of mass of the composition. To achieve realistic bird flight, only one connection point had to be created between the hummingbird and the flower stem. The collapsed stem construction (in the silver figurine) adds the fragility of this balance.
Ibrivan
Patented. Patent No2667227. Roman Zelenin, Maxim Naumov, Alexei Solomaha. 2016. RU
ZELENIN 2018 Roman Zelenin

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer