Ɛeddi ɣer ugbur
La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant sɣur Fanny De Bray

La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant sɣur Fanny De Bray d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


UzzalUnuɣ· 2021

La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant

sɣur Fanny De Bray

Amsaɣ: Made for you

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ

11,327

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #109854

Initen

Afeṣṣel

Ɣef La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant

Aḍris n Tektabt: La Pause Parisienne d tazwart tudmawant i d-ittwaxedmen i wemkan n tedyant itturaren deg Paris. Isekkilen n yisem ttwaxedmen am ifer n ttjur, w tira n serif s lecwal n wefer imedduren tețțak-as udem d ameqqran d asemmam. Asekkil U yeqqar-d am talɣut n usenger akked wemkan ilem gar wawalen, yezwar s tacenwit n ifer. Tugniwin n ta3ecwiwt akked yifriwen zzin-d i lugu i wakken ad ssernun taḍfi n tabi3t. Tazwart tudmawant tettemṣada d uzwazi n uḥerman n wemkan n 460 lmitro murabaɛ i d-ittwarnan, yesduklen tiwaliwin akked tedyanin di targit akked yiḍ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. La Pause Parisienne Tazwart Tudmawant ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The letters are designed in the form of tree leaves. The U is a symbol of taking a break as well as an empty space within the letters. It is also used as a symbol that offers meaning and is surrounded by a crown of leaves. To reinforce the presence of nature, the logo is surrounded by greenery and images of plants.
Tigejdiwin & Akemmus
Menu: 210 mm x 297 mm
Tibzimin
nature, leaves, pause, restaurant, graphic design
Tasnakta n Ufares
Menu
Asewḥel n Usnulfu
The change of name of the restaurant and the creation of a graphic universe adapted to an existing floral decoration.
Anadi
It was necessary to be inspired by nature and elements present on the lean to achieve this new identity. Renovated in 2019, the former restaurant Le Quai leaves in its place a 460 m2 space for meetings and events and strives to create a breath of fresh air to event coordinators. Redesigned as a green oasis in the heart of Paris, the floating event space creates a nature-like atmosphere during all four seasons and is available during the day as well as at night.
Aseḥbiber
The logo is inspired both by nature and by the idea of taking a break. The U of the name is directly inspired by the pause symbol.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2019 and finished in June 2019.
Tanila n Umahil
It was important that the graphic universe represented the already existing decoration of the barge in order to offer a complete experience of escape for the customer.
Ibrivan
Copyright Made for you
Igmamen n Terbaɛt
Creative Director: Fanny de Bray
Graphic Designer: Anna Cesa
Imsuren n Tugniwin
Illustrator: Anna Cesa

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer