Woman in Power Aleṣ n userwal sɣur Reba Dilbert d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan, Aɣanib d Umnaḍ n Usayes.
LfeṭṭaTiẓuriwin n Uskan· 2021
Woman in Power Aleṣ n userwal
sɣur Reba Dilbert
Amsaɣ: Reba Dilbert
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tiẓuriwin n Uskan
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #109558Afeṣṣel
Ɣef Woman in Power Aleṣ n userwal
Tameṭṭut deg uzref d aserwal n karnaval yettwaxedmen i wakken ad d-yesken tazmert n tlawin. Aserwal yettak-d talɣa am uxeddaɛ yeččuren s rric, yettwarwel am tesɣart n usbesleɛ. Initen azeggaɣ d uwraɣ ttɛeddin ɣer izamulen imaḍlanen n usefqed ɣef kanser n yifafen d usbaɛeḍ n tefransizt deg wexxam. Tadd64art yettwaseklen tettwaxdem s uslugen n uzzal syen tettwaqqen s tarrayt tuslamt, syen tettwaknamed s tfinaɣ am spandex d ladantela, syen tettwafak s sequins d wiyaḍ n uceɛleɛ. Tameṭṭut deg uzref tettwaxdem s ufus si tazwara am tissi i wid i d-imenɛen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Woman in Power Aleṣ n userwal d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Woman in Power Aleṣ n userwal ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This design represents the designer's story, highlighting a woman's ability to take the pain and challenges and turn it into art to inspire other women. The piece is designed by a self-taught woman, who reflects the symbolism of women's power and strength.
- Tibzimin
- Costume, Carnival, Cayman, Women Empowerment,
- Tasnakta n Ufares
- This design was handmade from scratch, using a combination of various fabrics such as spandex, lace, and other embellishments such as sequins. The foundation that created the sculpted piece is framed with metal wire and bonded using a special technique.
- Asewḥel n Usnulfu
- The most challenging design element is the time and effort to sculpt the design with the metal wire. This took extensive time to carve, frame, and secure before the fabric base could be applied. But the hardest challenge was the mental aspect of converting a dark personal story into a design that is uplifting and vibrant design.
- Anadi
- Design by a self-taught designer from the Cayman Islands who utilizes visualization to map and conceptualize the design. This particular design stems from a personal story that is retold in a manner to represent all women. Additionally, there was research using a combination of internet search and discussions to find the best way to create a representation that could speak to the combination of domestic abuse and breast cancer
- Aseḥbiber
- This design pays homage to women's battles, specifically those who are breast cancer survivors and abuse. The combination of colors is taken from the global representation of breast cancer and domestic abuse – pink and purple. The design creates a fan-like shape adorned with feathers to create a statement piece representing women's ability to stand strong, stand tall, and overcome the physical and emotional battles associated with breast cancer and domestic abuse.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in July 2018 and was completed in Dec 2019 in the Cayman Islands
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
