Cera Una Volta Tabzimt n nbidh sɣur Giovanni Murgia

Cera Una Volta Tabzimt n nbidh sɣur Giovanni Murgia d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

DdhebAkemmus· 2021

Cera Una Volta Tabzimt n nbidh

sɣur Giovanni Murgia

Amsaɣ: Cantine Chessa

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

34,281

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #108149

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Cera Una Volta Tabzimt n nbidh

Cera Una Volta (Yella yiwen wass) mačči d nbidh kan, d asulli ɣer zik daɣen. Ilul-d seg tirga n tmerna n ujewhir ameẓyan amensi s usemres n uselmed n imezwura d tiqniyin n tirza n nbidh n zik. Takti n wunuɣ amesnulfu n nbidh tettɣazi, deg tfessast n useddari n tqessiwin yettwassnen s wudem yelhan s tugna i d-yettban ɣef tebzimt, amezruy n tlalit n nbidh-a d win n win i t-id-isufɣen. Aɣanib i tettwafren s tmuɣli d aɣanib n tqessiwin, iwakken ad yefk ticcert tasihrit i nbidh i yemgaraden aṭas ɣef uɣanib aklasiki n Vermentino.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Cera Una Volta Tabzimt n nbidh d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Cera Una Volta Tabzimt n nbidh ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The idea of the creative concept of the wine Cera Una Volta tells, in the simplicity of the fairytale hyperbole well represented by the illustration on the label, the story of the birth of this wine and that of who produced it. The style chosen is deliberately like a fairytale, a bit to give a magical touch to a wine that differs greatly from the classic style of the other products of the company, but also to underline its highly expressive and dreamlike nature.
Tigejdiwin & Akemmus: Label: 13,5x8,8 cm
Box: 32x27x10 cm
Tibzimin: wine, packaging, illustration, label design
Tasnakta n Ufares: Label: The wine label was created with a coated paper with a special texture reminiscent of a fabric. The paper has a special treatment that makes it soft and silky to the touch to increase the tactile sensation of the product.
Box: The package contains 3 bottles and recalls the label design. it is made with a cardboard covered with the same paper as the label and has a box opening.
Asewḥel n Usnulfu: The request was to create a label that would appeal to a target of wine lovers who seek in a wine not only the quality of the product but also a certain exclusivity and elegance together with elements of corporate and personal storytelling.
Basically an audience of wine lovers looking for wine goodies produced by small cellars, with strongly territorial and identity characteristics. A target inclined to spend on quality products, which seeks a wine, beyond the purely qualitative aspect, also a side dish linked to the company and personal story of who produced that wine, as if to want to live the experience in holistic way.
The goal was to create a highly expressive and personal packaging design that could tell a story related to the people behind this wine.
Anadi: The research to develop the project was born from the inspiration for the famous book The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery and his illustrations. The abstract and fairytale concept that inspired this work comes from here. Tell this wine, born from a dream, in a dreamlike and light way. The work to get to the final illustration went through several steps up to the final version which contains the main elements of the project. The goal is to create a unique and recognizable design capable of telling a story.
Aseḥbiber: The Cera Una Volta therefore presents itself with this very suggestive label focused on a light and captivating style that integrates with the golden color of the wine specifically inserted in a transparent burgundy bottle, to reveal its bright and pleasantly golden color. It represents the lightness and light-heartedness of a young girl who flies on the wings of fantasy to follow her dream accompanied by her friend swallow who will guide her on the path to creating this wine.
Tanzagt n Usenfar: The project was started in June 2019 in Sardinia, finished and published in December 2019. The wine is on the market from January 2020
Tanila n Umahil: The design of these labels is designed to give a tactile effect when picking up the bottle, thanks to the label paper and tactile processing. Soft-touch colors and embossing techniques are used to transfer the fairytale effect of the visual design.
Igmamen n Terbaɛt: Giovanni Murgia - Art direction
Sara Pilloni: Illustration
Bruno Haver: 3D bottle rendering
Imsuren n Tugniwin: 3D Render: Bruno Haver
Photography: Giovanni Murgia