Fragments Tabrikt sɣur Irene Yeung d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.

UzzalIfecka n Tanecwit· 2020

Fragments Tabrikt

sɣur Irene Yeung

Amsaɣ: Derangedsign

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit

13,795

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #102307

Issin Ugar Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Fragments Tabrikt

Tebna-d s tlata n tebrikin n lhendasa ur nṭeḍfer ara, tawacult yebḍan tesɛa aṭṭas-nnes uslig n usenfaṛ. Yal tabrikt tettwafṣel d akken d tafrant, mi ara ttwaqeblent tlata n tebrikin, ttwarnant d abluk n teẓuri d uṭṭun. Anefṣal yessumer-d taẓuri taqburt s uggar n uɛebbi s tegara n temri i d-yuzen deg uẓar abeṛṛani, yerna isseqdac aẓru war iɣeḍru n uswir 18/10. Tuɣzi n usenfaṛ-a ar t-tejjel d ayen i d-yettwalqaḍen i uskan d daɣen d talqaḍt n tilisa n unuḍaf.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Fragments Tabrikt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Fragments Tabrikt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The fragment flask family is a modern and elegant design of three flasks. It is made from stainless steel 18/10. This type of steel is particularly resistant to acid and corrosion. This set includes 3 flasks, each is designed as a fragment with unconventional shape, and three flasks can be put together as an art block and sculpture. Every piece of the set is polished with a crisp, mirror finish on the exterior. They’ll reflect the beauty all around them just like a mirror.
This flask set is not just simply the containers, but also the art in our daily lives.
Tigejdiwin & Akemmus: Flask-L: L97.5 x W35 x H117mm (8oz)
Flask-M: L95 x W40 x H93mm (6oz)
Flask-S: L78 x W33.5 x H78mm (3oz)
Tibzimin: flask, fragments, stainlesssteelflask, lifefragments
Tasnakta n Ufares: The material used is Stainless Steel 18/10 which is the high grade of stainless steel, and that is super rust-resistant. With the metalworking techniques of laser cutting and laser welding, the polygonal shape of flasks was made.
Asewḥel n Usnulfu: The creativity is totally beyond the production possibilities. Abnormal and polygonal design of flasks requires special metalworking techniques that the defective rate is high.
Anadi: Materials and exploring various metalworking production techniques were crucial to the success of the production of this project.
Aseḥbiber: Fragment is the idea of flask design. Life is the fragments of joy & sorrow, we go through all special moments with drinks, no matter alone on a journey or with friends at the party. So each flask is designed as the form of different fragments and three flasks can be well-fitly put together, like each individual of us can share their moments with friends or families together and give each other a hug. The outer mirror-polishing give the idea as fragments of mirror and memories of life. This design is to bring art & inspiration to daily life with little simple objects which are changed to be unconventional.
Tanzagt n Usenfar: The project started in September 2019 in Hong Kong and finished in December in China, and was exhibited in Ambiente Frankfurt (Germany) & Tokyo International Gift Show (Japan) in February 2020.