Ɛeddi ɣer ugbur
The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin sɣur Yi Qi and Chen XuanZuo

The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin sɣur Yi Qi and Chen XuanZuo d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen n Usikel.


LbrunzIfarisen n Usikel· 2020

The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin

sɣur Yi Qi and Chen XuanZuo

Amsaɣ: SIX studio,college of design,University of South China

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ifarisen n Usikel

30,280

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #102170

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin

Sweety d tabuqqalt n tḥelwin i gesduklen tacaquṛt n tḥelwin d uqfal. Ticki tettuḍeggeṛ tabuqqalt d akesar, iqfalen izdaɣlen ttmagalen-d gar-asen sakin sduklen-d aẓawan ummid. Ticki tettwaserreḥ tebuqqalt, iqfalen ttfeṛiqen syen tellul-d tacercurt, akken ad ɣlint-id tḥelwin. Yal taḥelwet tettwafk-d nettat d uɣawas n tmeɣra iwumi yettwaseknev. Krad n libsat-a wwden-d am tefyaḍ, am tmagit tibedrarant, akked ubalun. Tabuqqalt-a tettwaxdem s useknev n polycarbonate s ubḍaḍ, tesɛa lqedd n 60 x 60 x 100 mm. Aɣmiḍ yezmer ad yettwaldi syen ad d-ittwaččar s tḥelwin niḍen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. The Sweety Tabuqqalt n Tḥelwin yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Sweety is a combination of a candy jar and a seal. For bride and groom, it can decorate your wedding venue and can be used as a gift for friends and their children. In the hands of children, he is a shareable toy, leaving a pattern on their hands every time a candy is taken out.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 60mm x Depth 60mm x Height 100mm
Tibzimin
A.Gift , B.Sugerjar , C.Seal , D.Wedding , E.Traditional Ceremony , F.New Structure , G.Toys
Tasnakta n Ufares
PC Injection
Asewḥel n Usnulfu
How to use the simplest structure to make candy and printing appear at the same time.
Anadi
Children are the most important users. They create happiness and pass it on. So we created a new way to open sugar bowls to make them more willing to share happiness with others. After that, we started with the appearance, so that they can meet the aesthetics of young people, and at the same time, they can fuse the elements of the East and the West together and become important decorations in the wedding.
Aseḥbiber
Wedding candy is the most important gift in a traditional Chinese wedding, which means sharing joy to more people. We are constantly thinking about how to keep and retain this emotion for a long time. We observed the children's preferences and then created three more interesting candy jars: lanterns, diamonds and balloons, so that each sugar appears with a seal related to the wedding pattern. Candy and seal, no child will reject this magical experience.
Tanzagt n Usenfar
Completed in HuNan in January 2020
Tanila n Umahil
When The Sweety is pushed down, the internal space will be pieced together, so that the original separate seals will form a complete figure. When released, the seals staggered again, forming a gap so that the candies could fall, followed by a double surprise. After eating the candies, you can also unscrew their lids and put different types of candies in them.The happiness will never disappear.
Ibrivan
Seal candy box . CN209351848U . Chen XuanZuo & Yi Qi . 2019 . China
Igmamen n Terbaɛt
Qi Yi
XuanZuo Chen
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Creator Chen XuanZuo&Yi Qi, Renderings01, 2019.
Image #2: Creator Chen XuanZuo&Yi Qi, Renderings02, 2019.
Image #3: Photographer Visual China Group,A child,2019.
Creator Chen XuanZuo&Yi Qi, Renderings03, 2019.
Image #4: Creator Chen XuanZuo&Yi Qi, Renderings04, 2019.
Image #5: Creator Chen XuanZuo&Yi Qi, Renderings05, 2019.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer