დიზაინი Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა, ავტორი Tsuchiya Kaban Co., Ltd., არის უაღრესად პრესტიჟული 2026 პლატინის ჯილდო A' Design Award გამარჯვებული კატეგორიაში მოდისა და სამგზავრო აქსესუარების დიზაინი.
პლატინააქსესუარი· 2026
Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა
ავტორი: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
კლიენტი: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
პლატინის ჯილდო A' Design Award გამარჯვებული კატეგორიაში აქსესუარი
დადასტურებული ჯილდოს გამარჯვებული
ჯილდოს სტატუსის გადამოწმება #180948დიზაინი
Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა-ს შესახებ
წიგნის ტექსტი: ეს ჩანთა ხელახლა აზროვნებს კუმიჰიმოს, რომელიც ედოს პერიოდის ტრადიციული იაპონური დაწნვის ტექნიკაა. ნაკერის გამძლე დაწნული ბაწრებით ჩანაცვლებით, დიზაინი აღწევს როგორც სტრუქტურულ სიმტკიცეს, ისე მოქნილობას. მინიმალისტური ფორმა ხაზს უსვამს ხელოსნობის ოსტატობას, ხოლო სტრუქტურა განასახიერებს მუსუბის — სულიერი და ფიზიკური კავშირის იაპონურ ფილოსოფიას. ეს ნამუშევარი შეუფერხებლად აერთიანებს ისტორიულ სილამაზეს თანამედროვე ყოველდღიურ ცხოვრებაში, აღნიშნავს კავშირს საგანსა და მის მფლობელს შორის.
აღიარება
პლატინის ჯილდო A' Design Award-ს შესახებ
დიზაინმა Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა მოიპოვა პლატინის ჯილდო A' Design Award, უაღრესად პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ ნამდვილად განსაკუთრებულ, ელეგანტურ და დიად დიზაინებს. პლატინის გამარჯვებულები არიან შემოქმედების საოცრებები, ინტელექტუალური შემოქმედებითობის საზღვრების დასტური და ავლენენ თავიანთი დიზაინერების შეუდარებელ პროფესიონალიზმსა და გენიალურობას. ამ დიზაინებისგან მოსალოდნელია, რომ იქნებიან ყველაზე სახელგანთქმული ნამუშევრები, რომლებიც განსაზღვრავენ ეპოქის ესთეტიკას, ხელს უწყობენ საზოგადოების კეთილდღეობას და წინ სწევენ ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა ავლენს წარჩინებულობის ტრანსცენდენტულ დონეს და თავისი სასარგებლო და ღირებული მახასიათებლებით უდავოდ ხდის მსოფლიოს უკეთეს ადგილად. დიზაინი Kumihimo პირველადი ფუნქცია: დასაკრავი ჩანთა არის პლატინის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული ნამუშევარი, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, აშთაგონებს, გვიტაცებს, გვახარებს და აღძრავს დიდ სიხარულს.
დიზაინის მიღმა
პრეს კიტი
დიზაინერის მიერ მოწოდებული კრედიტები, გუნდის წევრები და ტექნიკური დეტალები.
- უნიკალური თვისებები
- Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
- ზომები და შეფუთვა
- Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords) - თეგები
- Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
- წარმოების ტექნოლოგია
- A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft. - დიზაინის გამოწვევა
- The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
- კვლევა
- Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts. - ინსპირაცია
- A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it. - პროექტის ხანგრძლივობა
- Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- ოპერაციის მიმდინარეობა
- A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements. - გუნდის წევრები
- Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda
სპონსორირებული
გამოიკვლიეთ Designers.org-ის მიღმა
აღმოაჩინეთ პროდუქტები, სერვისები და შესაძლებლობები ჩვენი სარეკლამო პარტნიორებისგან.
აღმოაჩინეთ მეტი
მსგავსი დიზაინები
აღმოაჩინეთ მეტი დაჯილდოებული დიზაინი იმავე კატეგორიიდან, შერჩეული დამსახურების მიხედვით.
