Ying Bi and Siyu BaiによるFactory City To Education City 多機能シアター

Ying Bi and Siyu BaiによるFactory City To Education City 多機能シアターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2026

Factory City To Education City 多機能シアター

デザイナー： Ying Bi and Siyu Bai

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

6,479

認証済み受賞者

#182316の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Factory City To Education City 多機能シアターについて

本プロジェクトは、イヴレーアの産業遺産を現代的な教育・文化キャンパスとして再構築するものである。既存のコンクリート構造物の適応的再利用と、新たなモジュール式鉄骨建築の挿入を通じて、かつての生産環境を、学び、上演、そして公共生活のための連携したフレームワークへと変貌させる。劇場、多機能空間、そしてオープンな動線の背骨が一体となり、産業の記憶が知の生きた建築へと進化する、柔軟な市民的ランドスケープを生み出している。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Factory City To Education City 多機能シアターは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Factory City To Education City 多機能シアターは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Factory City To Education City 多機能シアターは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project transforms an industrial social-services complex into a modular educational campus. Existing concrete buildings are reactivated through light interventions, while new steel structures house a theatre and multifunctional spaces. A connecting public spine integrates learning, culture, landscape, and civic life, turning industrial heritage into a flexible framework for knowledge production.
寸法とパッケージ: Approximate site area: 8,000 sq.m. The project consists of a theatre volume and a multifunctional educational building connected by semi open circulation. The theatre is approximately 15 m x 23 m x 16 m, using a long span steel roof structure. The multifunctional building is organized on three levels with modular structural bays. Main materials include existing reinforced concrete, steel framing, metal roof decking, insulation, waterproofing membrane, glazing, and perforated metal cladding.
タグ: adaptive reuse, industrial heritage, educational campus, modular steel structure, theatre design, multifunctional building, public space, civic architecture, Olivetti, Ivrea
製造技術: The project is realized through a hybrid system of adaptive reuse and lightweight steel construction. Existing concrete structures are preserved and reactivated with minimal intervention, while new volumes use a modular steel frame, long span roof trusses, metal roof decking, insulated build-up roofing, and perforated metal cladding. The theatre integrates acoustic wall lining, suspended acoustic reflectors, lighting grids, sprinkler coordination, and mechanical ducts within a clear structural logic.
デザインの課題: The main challenge was to transform a historically industrial site into a contemporary educational and cultural campus without losing its original spatial identity. The design had to balance preservation and intervention, integrating existing concrete structures with new modular steel construction. Another key challenge was to create a clear relationship between theatre, learning spaces, and public circulation while maintaining flexibility, technical performance, and a strong civic character.
リサーチ: The research investigates how industrial heritage can be transformed into a contemporary educational environment. It combines site analysis, historical study of Ivrea and the Olivetti legacy, program development, and architectural prototyping. The project studies adaptive reuse, modular steel construction, and spatial connectivity as strategies to integrate learning, performance, and public life within an existing industrial fabric.
インスピレーション: The project is inspired by Ivrea's industrial legacy and the social vision of the Olivetti factory city. Rather than preserving the site as a static monument, the design explores how industrial structures can support contemporary education, culture, and public life. It draws from adaptive reuse, modular construction, and the transformation of production into knowledge.
プロジェクト期間: The project was developed in 2026 as an architectural competition proposal for the Olivetti Theatre site in Ivrea, Italy. It explores the transformation of the former industrial context into a contemporary educational and cultural campus through adaptive reuse, modular construction, and public space integration.
オペレーションフロー: The project operates as a connected campus where learning, performance, and public life are brought together through a clear spatial sequence. Visitors move through open pathways, landscape platforms, and shared gathering spaces that link the existing buildings with the new theatre and multifunctional programs. This flow encourages informal interaction, flexible use, and a continuous relationship between education, culture, and civic activity.
特許: Copyrights belong to Siyu Bai, Ying Bi, 2026.
チームメンバー: Ying Bi, Siyu Bai
画像クレジット: Ying Bi, Siyu Bai