Pan HS, Zhong MM and Wang XhによるNew Chinese Style 手描きの都市地図は、グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。
銅グラフィック· 2026
New Chinese Style 手描きの都市地図
デザイナー： Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
クライアント: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
グラフィックカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者
認証済み受賞者
#178418の受賞ステータスを認証デザイン
New Chinese Style 手描きの都市地図 について
「新中式（ニューチャイニーズスタイル）」は、中国・蘭州を描いた手描きの都市地図である。黄河が貫流する唯一の省都である蘭州の姿を表現している。線描は万年筆で描き起こし、特殊紙に水彩で彩色したもので、原画のサイズは1.1メートル×1.7メートルに及ぶ。中国伝統絵画に着想を得た移動する俯瞰視点により、ランドマークとなる建築物、水系、道路、市井の風俗景観を一続きの画面へとつなぎ合わせている。完成品は外装パッケージ、地図本体、ポストカード2枚で構成される。
受賞
A' Design Award 銅賞 について
New Chinese Style 手描きの都市地図は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。New Chinese Style 手描きの都市地図は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。New Chinese Style 手描きの都市地図は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。
デザインの裏側
プレスキット
デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。
- 独自の特性
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- 寸法とパッケージ
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- タグ
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- 製造技術
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- デザインの課題
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- リサーチ
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- インスピレーション
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- プロジェクト期間
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- オペレーションフロー
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- 特許
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- チームメンバー
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - 画像クレジット
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
スポンサー
Designers.orgの先を探索する
広告パートナーからの製品、サービス、機会をご覧ください。
さらに探索
関連デザイン
同じカテゴリーから、優秀さに基づいて選ばれた受賞デザインをさらにご覧ください。
