Chih Ming TuによるMaterial Dialogue 複合用途建築は、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅建築· 2026

Material Dialogue 複合用途建築

デザイナー： Chih Ming Tu

建築カテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

7,649

認証済み受賞者

#175853の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Material Dialogue 複合用途建築について

「マテリアル・ダイアログ」は、企業オフィスと生産工房を融合させた複合用途建築である。主要道路に面した4階建ての前面ヴォリュームにオフィスを配し、背面の吹き抜け2層分の高さを持つヴォリュームに工房を収めている。ファサードはダークグレーの石によるフレームに白い垂直のマッスを組み合わせ、鋳造の素材そのものを想起させる。東面と南面に設けられた奥行きのあるバルコニーは、日射遮蔽と屋根のある屋外空間をもたらす。内部では、吹き抜けのロビーに鋳鉄製のオープン階段とタイル壁が据えられている。緑化とリフレクティングポンド（水盤）が、工業的な環境に柔らかさを与えている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Material Dialogue 複合用途建築は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Material Dialogue 複合用途建築は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Material Dialogue 複合用途建築は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Xinli Factory Office transcends the conventional image of an industrial building, embodying the client's aspiration for an elevated corporate identity that reflects both their established casting heritage and a forward-thinking vision. The design capitalizes on its visibility, presenting a dynamic and considered facade from all accessible viewpoints.
タグ: Mixed-used Architecture, Factory , Steel , texture
製造技術: The project incorporates passive design principles, including the orientation of glazed surfaces to optimize natural light while minimizing excessive solar heat gain. Deep balconies on the east and south-facing sides provide shading and create intermediate outdoor spaces. The client's subsequent installation of a significant photovoltaic array on the expansive, optimally oriented roof of the workshop underscores a commitment to renewable energy.

The landscaping design further softens the industrial presence, integrating greenery and a reflecting pond at the front entrance. This not only enhances the aesthetic appeal but also contributes to microclimate regulation, potentially mitigating the impact of the local hot climate. The overall design seeks to create a positive and visually engaging presence within the local industrial context, moving beyond purely functional considerations to embrace architectural quality and corporate identity.
デザインの課題: The material palette is carefully curated to reflect the client's industry and aspirations. The grounding dark grey stone of the facade alludes to the raw materials of casting, providing a sense of permanence and strength. Contrasting white painted surfaces offer a clean and modern counterpoint. Wood-grain fair-faced concrete adds a textural richness and subtle warmth to specific areas.

Inside, the deliberate use of cast iron for the open staircase and railings reinforces the industrial context while showcasing the potential for intricate craftsmanship. This robust materiality is balanced by the spatial transparency and the curated display of the owner's personal art collection throughout the first floor, transforming the entry into a gallery-like experience that elevates the overall ambiance beyond that of a typical factory.
インスピレーション: Situated on a prominent corner lot at the intersection of two roads, the design capitalizes on its visibility, presenting a dynamic and considered facade from all accessible viewpoints. The core concept revolves around a harmonious interplay between robust materiality, functional clarity, and an infusion of artistic sensibility, creating a workplace that is both efficient and inspiring.
プロジェクト期間: The project started in September 2023 and finished end of June 2024 in Xinli County, Taiwan.
オペレーションフロー: The building is articulated into distinct yet interconnected volumes that respond directly to programmatic needs and site conditions. The front section, a four-story structure facing the main thoroughfare, houses the corporate offices. Its facade is defined by a strong, dark grey stone frame contrasted with crisp white, vertically oriented masses - a deliberate composition intended to project a sense of stability and contemporary dynamism. Large glazed openings within this section provide ample natural light to the workspaces.

The rear volume, a double-height space, accommodates the primary workshop. Smaller, rhythmic fenestration along the workshop's facade echoes the vertical elements of the office block, creating a visual coherence while catering to the operational requirements of the industrial space. Strategic placement of entrances ensures efficient separation of administrative and operational flows.

Internally, the design prioritizes a welcoming and sophisticated atmosphere, particularly within the entrance lobby. A soaring double-height space features a statement hollow steel staircase leading to the upper office levels. A prominent tile wall adorned with the company logo serves as a focal point, while the open stair design fosters visual connectivity between floors, promoting a sense of airiness and transparency despite the robust materials.
画像クレジット: Dirk Heindoerfer Photography