Timea AndorkaによるThe Galimberti 展覧会カタログは、印刷・出版メディアデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄印刷· 2025

The Galimberti 展覧会カタログ

デザイナー： Timea Andorka

クライアント: Timea Andorka

印刷カテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

37,898

認証済み受賞者

#169765の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

The Galimberti 展覧会カタログについて

本展覧会カタログのグラフィックデザインは、1915年に若くして亡くなった画家夫妻（ヴァレリア・デネシュとシャーンドル・ガリンベルティ）の密接に絡み合った人生から着想を得ている。タイポグラフィに用いられた個別の合字は、この悲劇的な夫妻の作品を一つの共有された作品群へと昇華させた強い人間的絆を繊細に表現している。本書は英語版とハンガリー語版の2巻に分けて出版され、布装の表紙はダストジャケットで保護されている。このジャケットは開くとポスターになり、ハンガリー語版にはヴァレリア・デネシュの、英語版にはシャーンドル・ガリンベルティの絵画がそれぞれ掲載されている。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

The Galimberti 展覧会カタログは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。The Galimberti 展覧会カタログは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。The Galimberti 展覧会カタログは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
寸法とパッケージ: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
タグ: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
製造技術: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
デザインの課題: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
リサーチ: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
インスピレーション: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
プロジェクト期間: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
オペレーションフロー: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
特許: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
チームメンバー: graphic design: Timea Andorka